오뜨랑 번역: 마크 앨런 러팔로(Mark Alan Ruffalo, /ˈrʌfəloʊ/; 1967년 11월 22일 출생)는 미국의 배우이자 프로듀서로, 1980년대 후반에 연기 경력을 시작했으며 케네스 로너건의 연극 《This Is Our Youth》(1996)와 드라마 영화 《You Can Count on Me》(2000)에서의 연기로 처음 주목을 받았습니다. 이후 로맨틱 코미디 《13 Going on 30》(2004)과 《Just like Heaven》(2005), 그리고 스릴러 영화 《In the Cut》(2003), 《Zodiac》(2007), 《Shutter Island》(2010)에 출연했습니다. 그는 브로드웨이에서 재공연된 뮤지컬 《Awake and Sing!》에서의 조연 연기로 토니상 후보에 올랐습니다. 2006년 데뷔한 마크 러팔로는 마블 시네마틱 유니버스(MCU)에서 브루스 배너/헐크 역을 맡아 국제적인 명성을 얻었으며, 그 시작은 《어벤져스》(2012)였다. 러팔로는 《아이들은 다 괜찮아》(2010)에서 정자 기증자 역, 《폭스캐처》(2014)에서 데이브 슐츠 역, 《스포트라이트》(2015)에서 마이클 레젠데스 역, 그리고 《푸어 씽즈》(2023)에서 타락한 변호사 역으로 아카데미 남우조연상 후보에 네 번이나 오르는 기록을 세웠다. 그는 TV 드라마 영화 《노멀 하트》(2015)에서 성소수자 운동가 역으로 미국 배우 조합상(SAG) 남우주연상을, 미니시리즈 《아이 노우 디스 머치 이즈 트루》(2020)에서 일란성 쌍둥이 역을 맡아 프라임타임 에미상 남우주연상을 수상했다. 2027년 어벤져스: 시크릿 워즈에서 Bruce Banner / Hulk 역을 맡았다. 2027년 가토에서 Nero (voice) 역을 맡았다. 2026년 어벤져스: 둠스데이에서 Bruce Banner / Hulk 역을 맡았다.