Mabel Cheung Yuen-Ting (Chinese: 張婉婷, born 17 November 1950) is a film director from Hong Kong. She is one of the leading directors in Hong Kong cinema. Elected "Freshman's Queen" when she was studying undergrad at the University of Hong Kong, she was also an avid sportswoman representing Lady Ho Tung Hall and HKU. Cheung is known for working with the migration issues of Hongkongers and overseas Chinese, especially before the 1997 handover of Hong Kong. Her films include the "migration trilogy": Illegal Immigrant (1985), An Autumn's Tale (1987) and Eight Taels of Gold (1989). The Soong Sisters (1997) marks another peak of her filming career. All four films were made in collaboration with writer Alex Law. She has been in the relationship with teammate Alex Law since 1986. The couple first met as classmates in New York University. (오뜨랑에서 실시간으로 번역된 한글 프로필도 확인할 수 있어요) 2026년 我阿爹想旅行 제작에 참여했다. 2024년 香港經典光影重塑에 출연했다. 2022년 給十九歲的我 연출을 맡았다.