오뜨랑 번역: 마거릿 나탈리 스미스 여사(1934년 12월 28일 ~ 2024년 9월 27일)는 영국의 배우였습니다. 재치 넘치는 코믹 연기로 유명한 그녀는 70년이 넘는 세월 동안 무대와 스크린을 넘나들며 활동했고, 영국에서 가장 유명하고 다작한 배우 중 한 명으로 손꼽힙니다. 그녀는 아카데미상 2회, 영국 아카데미상(BAFTA) 5회, 에미상 4회, 골든 글로브상 3회, 토니상 1회 수상을 비롯하여 로렌스 올리비에상 6회 후보 지명 등 수많은 상을 받았습니다. 스미스는 연기 부문 트리플 크라운을 달성한 몇 안 되는 배우 중 한 명입니다. 스미스는 1952년 옥스퍼드 플레이하우스에서 학생 시절 연극 활동을 시작했으며, 브로드웨이의 '뉴 페이시스 오브 '56'으로 프로 데뷔를 했습니다. 이후 수십 년 동안 스미스는 주디 덴치와 함께 영국을 대표하는 연극 배우로 자리매김했으며, 국립극장과 왕립 셰익스피어 극단에서 활약했습니다. 브로드웨이에서 그녀는 노엘 코워드의 《프라이빗 라이브스》(1975)와 톰 스토파드의 《나이트 앤 데이》(1979)로 토니상 후보에 올랐고, 《레티스 앤 러비지》(1990)로 여우주연상을 수상했습니다. 그녀는 《미스 진 브로디의 전성기》(1969)로 아카데미 여우주연상을, 《캘리포니아 스위트》(1978)로 여우조연상을 수상했습니다. 또한 《오셀로》(1965), 《이모와 함께한 여행》(1972), 《전망 좋은 방》(1985), 《고스포드 파크》(2001)로 아카데미상 후보에 올랐습니다. 그녀는 영화 《해리 포터》 시리즈(2001~2011)에서 미네르바 맥고나걸 교수를 연기했습니다. 그녀는 또한 《나일강의 죽음》(1978), 《후크》(1991), 《시스터 액트》(1992), 《비밀의 정원》(1993), 《베스트 엑조틱 마리골드 호텔》(2012), 《쿼텟》(2012), 《레이디 인 더 밴》(2015) 등의 영화에 출연했습니다. 스미스는 영국 시대극 《다운튼 애비》(2010~2015)에서 바이올렛 크롤리 역을 맡아 새롭게 주목받으며 국제적인 명성을 얻었습니다. 이 역할로 그녀는 프라임타임 에미상을 세 번이나 수상했으며, 앞서 HBO 영화 《움브리아의 내 집》(2003)으로도 한 번 수상한 바 있습니다. 그녀는 배우 생활 동안 영국영화협회(BFI) 펠로우십(1993), 영국 아카데미상(BAFTA) 펠로우십(1996), 런던 연극협회 특별상(2010) 등 수많은 명예상을 받았습니다. 스미스는 1990년 엘리자베스 2세 여왕으로부터 데임 작위를 받았습니다. 2024년 Dame Maggie Smith - A Celebration에 출연했다. 2023년 미라클 클럽에서 Lily Fox 역을 맡았다. 2023년 Mad About the Boy: The Noël Coward Story에 출연했다.