오뜨랑 번역: 제임스 폴 마스든(James Paul Marsden, 1973년 9월 18일 출생)은 미국의 배우입니다. 그는 텔레비전 드라마 《세이브드 바이 더 벨: 더 뉴 클래스》(1993), 《터치드 바이 언 엔젤》(1995), 《파티 오브 파이브》(1995)에 게스트 출연하며 연기 경력을 시작했습니다. 마스든은 2000년부터 2014년까지 제작된 영화 《엑스맨》 시리즈에서 사이클롭스 역을 맡아 명성을 얻었으며, 《노트북》(2004), 《슈퍼맨 리턴즈》(2006), 《헤어스프레이》(2007), 《인챈티드》(2007), 《27 드레스》(2008), 《앵커맨 2: 레전드 컨티뉴》(2013) 등의 영화에서 인상적인 연기를 펼쳤습니다. 그는 드라마 영화 《더 버틀러》(2013)에서 존 F. 케네디를, 《소닉 더 헤지호그》 영화 시리즈(2020년~현재)에서 톰 워쇼스키를 연기했습니다. 마스든은 2016년부터 2022년까지 방영된 SF 시리즈 《웨스트월드》와 2019년부터 2022년까지 방영된 블랙 코미디 시리즈 《데드 투 미》에 출연했으며, 《데드 투 미》로 크리틱스 초이스 텔레비전 어워드 후보에 올랐습니다. 그는 시트콤 《모던 패밀리》(2011)와 《30 록》(2012~2013)에 게스트로 출연했습니다. 모큐멘터리 시리즈 《저리 듀티》(2023)에서는 자신을 각색한 캐릭터를 연기하여 골든 글로브상과 프라임타임 에미상 후보에 올랐습니다. 이후 마스든은 스릴러 시리즈 《파라다이스》(2025)에 출연했습니다. 2027년 수퍼 소닉 4에서 Tom Wachowski 역을 맡았다. 2026년 어벤져스: 둠스데이에서 Scott Summers / Cyclops 역을 맡았다. 2026년 배심원단: 회사 MT 비하인드 스토리에 출연했다.