오뜨랑 번역: 케네스 찰스 브래너 경(1960년 12월 10일 출생)은 영국의 배우이자 영화 제작자입니다. 벨파스트에서 태어나 주로 버크셔주 레딩에서 성장한 브래너는 런던의 왕립연극예술학교(RADA)에서 연기를 공부했으며, 2015년부터 2024년까지 RADA의 총장을 역임했습니다. 그는 아카데미상, 영국 아카데미상(BAFTA) 4회, 에미상 2회, 골든 글로브상, 올리비에상 등 다수의 상을 수상했습니다. 2012년에는 기사 작위를 받았고, 2018년에는 고향인 벨파스트 시의 명예 시민으로 선정되었습니다. 2020년에는 아이리시 타임즈가 선정한 아일랜드 최고의 영화 배우 20위에 올랐습니다. 브래너는 윌리엄 셰익스피어의 희곡을 영화화한 여러 작품에서 감독과 주연을 맡았습니다. 대표작으로는 《헨리 5세》(1989), 《헛소동》(1993), 《오셀로》(1995), 《햄릿》(1996), 《뜻대로 하세요》(2006) 등이 있습니다. 그는 《헨리 5세》로 아카데미 남우주연상과 감독상 후보에, 《햄릿》으로 각색상 후보에 올랐습니다. 또한, 단편 영화 부문 아카데미상 후보에 오른 《백조의 노래》(1992)를 비롯해 《피터의 친구들》(1992), 《메리 셸리의 프랑켄슈타인》(1994), 《토르》(2011), 《신데렐라》(2015) 등을 감독했습니다. 반자전적 영화 <벨파스트>(2021)로 아카데미 작품상과 감독상 후보에 올랐고, 각본상을 수상했습니다. 브래너는 <에르큘 포와로> 영화 시리즈(2017년~현재)에서 에르큘 포와로 역을 맡아 감독과 주연을 겸했습니다. 그 외에도 <셀러브리티>(1998), <와일드 와일드 웨스트>(1999), <엘도라도로 가는 길>(2000), <해리 포터와 비밀의 방>(2002), <발키리>(2008) 등에 출연했습니다. <마릴린과의 일주일>(2011)에서 로렌스 올리비에 역을 연기하여 아카데미 남우조연상 후보에 올랐습니다. 그는 크리스토퍼 놀란 감독의 영화 《덩케르크》(2017), 《테넷》(2020), 《오펜하이머》(2023)에서 조연으로 출연했습니다. 브래너는 BBC1 시리즈 《전쟁의 운명》(1987), 채널 4 시리즈 《섀클턴》(2002), TV 영화 《따뜻한 봄》(2005), BBC One 시리즈 《발란더》(2008~2016)에 주연으로 출연했습니다. 그는 HBO 영화 《컨스피러시》(2001)에서 SS 지도자 라인하르트 하이드리히 역을 맡아 프라임타임 에미상과 국제 에미상 남우주연상을 수상했습니다. 2027년 토마스 크라운 어페어에 출연했다. 2026년 Maverick: The Epic Adventures of David Lean에서 David Lean (voice) 역을 맡았다. 2026년 어톤먼트에서 Michael Reid 역을 맡았다.