오뜨랑 번역: 알폰소 쿠아론 오로스코(미국식 발음: /kwɑːˈroʊn/kwar-OHN; 스페인어식 발음: [alˈfonso kwaˈɾon]; 1961년 11월 28일 출생)는 멕시코 출신의 영화감독이다. 그는 아카데미상 4회, 영국 아카데미상(BAFTA) 7회, 골든 글로브상 3회를 수상했다.
쿠아론은 로맨틱 코미디 영화 《솔로 콘 투 파레하》(1991)로 장편 영화 감독 데뷔를 했고, 이후 《소공녀》(1995)와 《위대한 기대》(1998)를 영화화했다. 그의 대표작은 성장 영화 《이 투 마마 탐비엔》(2001)으로, 이 작품으로 아카데미 각본상 후보에 올랐다. 그는 판타지 영화 <해리 포터와 아즈카반의 죄수>(2004), 디스토피아 드라마 <칠드런 오브 맨>(2006), SF 드라마 <그래비티>(2013), 그리고 자전적 이야기를 담은 드라마 <로마>(2018)를 연출하며 더욱 명성을 얻었다. 특히 <그래비티>와 <로마>로 아카데미 감독상을 수상했으며, <그래비티>로 편집상, <로마>로 촬영상을 받았다. 2026년 Maverick: The Epic Adventures of David Lean에 출연했다. 2026년 가바초 챔피언 제작에 참여했다. 2026년 디거 제작에 참여했다.