생년월일1933년 11월 14일향년 86세사망일2020년 9월 5일남성출생지Hong Kong, British Crown Colony
Tam Ping-man (14 November 1933 – 5 September 2020) was a Hong Kong actor and singer. With his deep-rooted dubbing work and nurturing talents, he has been full of talents for half a century and has earned him the reputation of "dubbing king". Some of his most famous dubbing work includes being the voice of the U.S. actor Marlon Brando in the movie The Godfather (1972) and Charlie Townsend in the U.S. TV series Charlie's Angels (1976 to 1981). In addition, he was the first horse racing commentator in Hong Kong. (오뜨랑에서 실시간으로 번역된 한글 프로필도 확인할 수 있어요) 2016년 충천화에서 Uncle Cai 역을 맡았다. 2016년 악인곡에서 Uncle Lok 역을 맡았다. 2015년 기항지에서 Mr. Siu 역을 맡았다.