오뜨랑 번역: 중국 상하이에서 천바오롄(Chen Baolian)이라는 이름으로 태어난 폴린 찬 보린(Pauline Chan Bo-Lin)은 부모님의 이혼 후 12살 때 어머니와 함께 홍콩으로 이주했습니다. 아름다운 외모 덕분에 사진작가와 에이전트들의 눈에 띄었고, 15살 때부터 모델 활동을 시작했습니다. 1990년에는 미스 아시아 대회에 참가했지만 우승은 하지 못했습니다. 그러나 그녀의 매력적인 외모와 날씬한 몸매, 그리고 우아한 태도는 홍콩 성인 영화 업계의 여러 제작자들의 눈길을 사로잡았습니다. 18살에 성인 영화계에 데뷔한 그녀는 열정적인 연기로 중국 포르노 업계 정상에 올랐습니다. 1997년에는 자신보다 훨씬 나이가 많은 대만 출신 백만장자와 짧지만 격렬한 관계를 맺었습니다(2년). 1999년 결별 후, 찬의 개인적인 삶과 직업적인 삶은 무너지기 시작했습니다. 그녀는 수년간 약물 문제를 겪어왔고, 그 문제는 더욱 악화되어 한 TV 인터뷰 도중 약물에 취한 상태로 자살을 시도하기도 했습니다. 이후 그녀는 여러 차례 법적 문제에 휘말려 여러 나라에서 추방당했고, 영국에서는 폭행죄로 잠시 수감되기도 했습니다. 이러한 사건들을 비롯한 여러 일들은 그녀의 영화 경력을 사실상 끝장냈습니다. 그녀는 고향인 상하이로 돌아와 2002년 7월 아들을 낳았습니다. 하지만 어머니가 되었다고 해서 모든 문제가 해결된 것은 아니었고, 결국 2002년 7월 31일, 24층 아파트 창문에서 뛰어내려 스스로 목숨을 끊었습니다. 2001년 밀레니엄 맘보에 출연했다. 2000년 情陷百樂門에서 Wayman Lee Ting Ting 역을 맡았다. 1999년 艷降勾魂에서 Pauline 역을 맡았다.