오뜨랑 번역: 유년 시절: 그는 교토에서 시대극 영화 배우 이치카와 우타에몬의 아들로 태어났으며, 도쿄 와세다대학교 문리과대학 2과를 졸업했습니다. 배우 경력: 킨야는 1956년 도에이 영화 <오야코다카>에서 아버지와 함께 가쓰 가이슈 역으로 데뷔했습니다. 그는 유명 배우 고노에 주시로의 아들인 마쓰카타 히로키와 동시대 인물이며, 라이벌로 여겨지기도 했습니다. 킨야는 1964년 연극 <시라노 드 베르주라크>로 무대에 데뷔했습니다. 1960년대와 1970년대에는 <의리 없는 전투: 히로시마에서의 결전>, <의리 없는 전투: 마지막 편>, <가레이 나루 이치조쿠> 등 여러 시대극에 출연했습니다. 1975년 영화 <유메지 다케히사>에서는 주인공 유메지 역을 맡았습니다. 텔레비전에서 기타오지는 일본 텔레비전 드라마 '미야모토 무사시'에서 미야모토 무사시 역을 맡았습니다. 주요 사극 배역으로는 NHK 황금 시간대 드라마 '료마가 유쿠'(1968)에서 사카모토 료마 역을 맡았습니다. 에도 시대를 배경으로 한 장수 경찰 드라마 '제니가타 헤이지'에서는 주인공 역을 맡았습니다. 1985년 신년 특집 '후운 야규 부게초'에서는 야규 주베이 역을, 다음 해 특집에서는 도쿠가와 요시무네와 야규 신로쿠로 역을 모두 연기했습니다. 그 다음 해 신년에는 TV 도쿄에서 도쿠가와 이에미쓰 역을 맡아 또 다른 쇼군 역할을 소화했습니다. 1987년 NHK 드라마 '독간류 마사무네'에서는 주인공 다테 마사무네의 아버지인 다테 데루무네 역으로 출연했습니다. 그가 맡은 또 다른 역할은 그의 아버지가 창조한 것이었습니다. 사오토메 몬도노스케는 TV 아사히에서 1988년부터 1994년까지 방영된 드라마 《고존지! 하타모토 타이쿠츠 오토코》의 주인공이었다. 그의 아버지 이치카와 우타에몬은 여러 영화에서 몬도노스케 역을 맡았다. 킨야는 1990년 신년 특집에서 미야모토 무사시 역을 다시 맡았다. 미후네 토시로는 앞서 요시카와 에이지의 원작을 바탕으로 아카데미상을 수상한 영화에서 무사시 역을 연기했었다. 그는 1996년 신년 특집 《도쿠가와 검전 소레카라노 무사시》에서도 다시 한번 유명한 검객 무사시 역으로 출연했다. 그가 오이시 쿠라노스케 역을 처음 연기한 작품은 1996년 《추신구라》였다. 그는 2004년 NHK 드라마 '최후의 추신구라'와 2007년 신년 특집 '추신구라 요제이인의 인보'에서 다시 한번 같은 역할을 맡았습니다. 그 외에도 아자이 나가마사, 사이토 도산, 야마모토 간스케 등 전국시대의 사극에서 다양한 역할을 소화했습니다. 사극 외에도 드라마에도 출연했는데, 아사히 TV 드라마 '고독한 늑대와 새끼'(코즈레 2)에서 오가미 잇토 역을 맡은 것이 대표적인 예입니다. 2008년에는 대하드라마 '아츠히메'에서 1956년 데뷔작에서 맡았던 가쓰 가이슈 역을 다시 연기했습니다. 그는 영화 '화염 축제'와 '하루의 하늘'로 제10회 호치영화상 남우주연상을 수상했습니다. 또한 나카타 히데오 감독의 심리 스릴러 영화 '방화제방'에서 주연을 맡기도 했습니다. 최근 기타오지는 소프트바(SoftBa)에서 홋카이도산 개 캐릭터인 "아버지"의 목소리를 연기했습니다. 2026년 보더리스 ~광역 이동 수사대~에서 Midorikawa Soichiro 역을 맡았다. 2024년 とやま庄川峡殺人事件에 출연했다. 2024년 Believe -너로 이어지는 다리-에서 Goro Bando 역을 맡았다.