Makio Inoue (井上 真樹夫, Inoue Makio, November 30, 1938 – November 29, 2019) was a Japanese actor and voice actor. He began voice acting in the 1960s, landing small roles in Astroboy, and was the actor of choice for deep-voiced, serious males in the 1970s. He is most noted for his two longstanding roles, as the title character in Captain Harlock from 1978 through the 1980s and 1990s (Kōichi Yamadera of Neon Genesis Evangelion and Cowboy Bebop fame took over this role in 1998), and Goemon Ishikawa XIII of Lupin III from 1977 to 2011 (taking over from Chikao Ōtsuka, who played the role in 1971 and 1972). He was succeeded in the role of Goemon by Daisuke Namikawa. 井上真樹夫(1938년생, Yamanashi, Japan) 는 배우로, 대표작으로 루팡 3세: 도둑맞은 루팡 ~모방자는 한여름의 나비~, 루팡 3세 죽어라! 노스트라다무스, 루팡 3세: 칼리오스트로의 성이 있으며, 그 외에도 루팡 3세, 거인의 별, 들장미 소녀 캔디, 용자 라이딘, 사무라이 참프루, 우주해적 캡틴 하록, 내 청춘의 아르카디아 무한궤도 SSX, 안드로메다 스토리즈, 하이카라 씨가 간다, 투장 다이모스, 男一匹ガキ大将, 안녕, 은하철도 999: 안드로메다 종착역 등 다양한 작품에 출연했다. (오뜨랑에서 실시간으로 번역된 한글 프로필도 확인할 수 있어요) 2012년 루팡 3세 마스터 파일에서 Goemon Ishikawa XIII (voice) 역을 맡았다. 2010년 루팡 3세: the Last Job에서 Goemon Ishikawa XIII (voice) 역을 맡았다. 2009년 루팡 3세 VS 명탐정 코난 TV스페셜에서 Goemon Ishikawa XIII (voice) 역을 맡았다.