오뜨랑 번역: 데릭 창 궈청(曾國祥; 1979년 11월 8일생)은 홍콩의 영화 감독이자 배우입니다. 배우 에릭 창의 아들인 그는 2001년 토론토 스카버러 대학교를 졸업한 후 피터 찬 호순 감독 밑에서 일하며 홍콩 영화계에 발을 들였습니다. 그는 영화 《맨 서든리 인 블랙》(2003)으로 배우 데뷔를 했고, 지미 완 치만과 공동 연출한 영화 《연인의 담론》(2010)으로 감독 데뷔를 했습니다. 두 사람은 2010년 골든 호스 어워드 신인 감독상 후보에 올랐습니다. 그의 단독 감독 데뷔작인 《소울 메이트》(2016)는 평단의 호평을 받으며 제36회 홍콩 영화제에서 작품상 후보에 올랐습니다. 그의 차기작인 <베터 데이즈>(2019)는 아카데미 시상식 홍콩 출품작으로 선정되어 최우수 국제 장편 영화상 후보에 오르며, 홍콩 출신 감독이 연출한 홍콩 출품작으로는 최초의 기록을 세웠습니다. 졸업 후 홍콩으로 돌아온 그는 아버지의 주선으로 피터 찬 호순 감독 밑에서 일하게 되었습니다. 그곳에서 그는 프로듀서 조조 후이와 감독 지미 완 치만을 만났고, 이들은 이후 쩡의 주요 협력자가 되었습니다. 쩡은 배우로서의 경력을 쌓으려 하지 않았지만, 데뷔 초부터 다양한 배역을 맡아왔습니다. 그는 다른 배우들이 부정적인 이미지에 갇히는 것을 꺼려했기 때문이라고 말했습니다. 그의 스크린 데뷔작은 <맨 서든리 인 블랙>(2003)으로, 아버지 캐릭터의 젊은 시절 역으로 카메오 출연했습니다. 이 작품에서 그는 이후 여러 작품에서 협업하게 될 팡 호청 감독을 만났습니다. 쩡은 <소울 메이트>(2016)로 단독 감독 데뷔를 했습니다. 그는 이후 제36회 홍콩영화제와 제53회 골든 호스 어워드를 비롯한 여러 영화 시상식에서 감독상 후보에 올랐습니다. 그의 차기작인 <베터 데이즈>(2019)는 제39회 홍콩영화제에서 작품상과 감독상을 포함해 12개 부문 중 8개 부문을 수상했습니다. 이 영화는 이후 제93회 아카데미 시상식 최우수 국제영화상 부문 홍콩 대표작으로 선정되어 최종 후보에 올랐으나 덴마크의 <어나더 라운드>에 수상의 영광을 넘겨주었습니다. 그는 이 부문에 홍콩 출신 감독으로는 최초로 후보에 오른 인물이었습니다. 창 감독은 자신의 작품 세계가 주로 예술영화에서 비롯되었으며, 초기에는 왕가위 감독과 프랑스 누벨바그의 영향을 받았다고 밝혔습니다. 이는 주로 주류 코미디 영화를 만들었던 아버지의 작품들과는 대조적입니다. 창 감독은 2019년 배우 비너스 웡 익만과 결혼했습니다. 그는 왕가위 감독을 캐스팅하는 것에 대해 금수저 논란 때문에 꺼려왔다고 밝힌 바 있습니다. 2025년 As Written 연출을 맡았다. 2024년 삼체 연출을 맡았다. 2024년 삼체 제작에 참여했다.