오뜨랑 번역: 제임스 피터 맥스웰 도넌(James Peter Maxwell Dornan, /ˈdʒeɪmi ˈdɔːrnən/; 1982년 5월 1일 출생)은 북아일랜드 출신의 배우, 모델, 그리고 음악가입니다. 그는 아일랜드 영화·텔레비전 시상식에서 두 차례 수상했으며, 영국 아카데미상(BAFTA) 텔레비전상과 골든 글로브상 후보에도 올랐습니다. 보그(Vogue)지에서 선정한 "역대 최고의 남자 모델 25인" 중 한 명으로, 아이리시 타임스(The Irish Times)지에서는 아일랜드 최고의 영화 배우 중 한 명으로 선정되기도 했습니다. 도넌은 휴고 보스, 디올 옴므, 캘빈 클라인 등의 광고 캠페인에 출연하며 모델 활동을 시작했습니다. 소피아 코폴라 감독의 드라마 영화 《마리 앙투아네트》(2006)에 출연하며 배우로 전향했습니다. 그는 판타지 시리즈 《원스 어폰 어 타임》(2011~2013)에서 헌츠맨/보안관 그레이엄 험버트 역과 범죄 드라마 시리즈 《더 폴》(2013~2016)에서 연쇄 살인범 폴 스펙터 역으로 큰 주목을 받았습니다. 특히 《더 폴》에서의 연기는 평단의 찬사를 받았으며, 영국 아카데미 텔레비전상 남우주연상 후보에 오르기도 했습니다. 도넌은 《그레이의 50가지 그림자》 시리즈(2015~2018)에서 크리스찬 그레이 역을 맡아 전 세계적으로 13억 달러 이상의 흥행 수익을 올리며 더욱 폭넓은 인지도를 얻었습니다. 그의 다른 영화 출연작으로는 《앤트로포이드》(2016), 《자도빌 공성전》(2017), 《바브 앤 스타 고 투 비스타 델 마르》(2021), 그리고 《벨파스트》(2021) 등이 있으며, 《벨파스트》로 골든 글로브 남우조연상 후보에 올랐습니다. 그는 이후 스릴러 드라마 시리즈 《투어리스트》(2022~2024)에 출연했습니다. 음악가로서 도넌은 포크 밴드 Sons of Jim에서 활동했으며, 《그레이의 50가지 그림자 해방》(2018), 《와일드 마운틴 타임》(2020), 《바브 앤 스타, 비스타 델 마르에 가다》 등의 사운드트랙 작업에 참여했습니다. 2027년 반지의 제왕: 골룸사냥에서 Strider 역을 맡았다. 2026년 12 12 12에서 Paul Galvin 역을 맡았다. 2026년 12 12 12 제작에 참여했다.