오뜨랑 번역: 헬레나 본햄 카터 CBE(1966년 5월 26일 출생)는 영국의 배우입니다. 독립 영화와 블록버스터 영화, 특히 시대극에서 활약하며 이름을 알린 그녀는 아카데미 영화상(BAFTA)과 미국 배우 조합상(SAG) 3회를 수상했으며, 아카데미상 2회, 영국 아카데미 텔레비전상(BATA) 4회, 골든 글로브상 9회, 프라임타임 에미상 5회 후보에 올랐습니다. 본햄 카터는 영화 《전망 좋은 방》(1985)에서 루시 허니처치 역과 《레이디 제인》(1986)에서 타이틀 롤을 맡아 주목받기 시작했습니다. 초기 시대극에서 순결한 "영국 장미" 이미지로 굳어졌는데, 그녀는 이러한 이미지에 불편함을 느꼈습니다. 그녀는 독특한 패션 감각, 어두운 분위기, 그리고 개성 넘치는 여성 캐릭터를 연기하는 것으로 잘 알려져 있습니다. 본햄 카터는 영화 '비둘기의 날개'(1997)에서 케이트 크로이 역으로 아카데미 여우주연상 후보에 올랐고, '킹스 스피치'(2010)에서 엘리자베스 왕대비 역을 맡아 영국 아카데미 여우조연상을 수상했으며, 아카데미 여우조연상 후보에도 올랐습니다. 그녀의 다른 영화로는 햄릿(1990), 하워즈 엔드(1992), 메리 셸리의 프랑켄슈타인(1994), 마이티 아프로디테(1995), 파이트 클럽(1999), 월리스와 그로밋: 저주받은 토끼(2005), 해리 포터 시리즈(2007~2011)에서 벨라트릭스 레스트레인지 역, 위대한 기대(2012)에서 미스 해비샴 역, 레 미제라블(2012), 신데렐라(2015), 오션스 8(2018), 에놀라 홈즈(2020) 등이 있다. 전 동거인이었던 팀 버튼 감독과의 협업 작품으로는 《빅 피쉬》(2003), 《유령 신부》(2005), 《찰리와 초콜릿 공장》(2005), 《스위니 토드: 플리트 스트리트의 악마 이발사》(2007)에서 러벳 부인 역, 《이상한 나라의 앨리스》(2010)에서 붉은 여왕 역, 그리고 《다크 섀도우》(2012) 등이 있다. BBC Four에서 방영된 전기 영화 《에니드》(2009)에서 아동 작가 에니드 블라이튼 역을 맡아 2010년 국제 에미상 여우주연상을 수상했으며, 영국 아카데미 텔레비전상 여우주연상 후보에도 올랐다. 그녀의 다른 TV 영화 출연작으로는 《치명적인 속임수: 리 하비 오스왈드 부인》(1993), 《바그다드 생중계》(2002), 《토스트》(2010), 그리고 《버튼 & 테일러》(2013) 등이 있다. 2019년부터 2020년까지 그녀는 넷플릭스 드라마 '더 크라운' 시즌 3과 4에서 마거릿 공주, 스노든 백작부인 역을 맡았습니다. 2027년 찰리 vs 초콜릿 공장에서 (voice) 역을 맡았다. 2026년 Ian Fleming and the Curse of James Bond에서 Readings 역을 맡았다. 2026년 Mary Oliver: Saved by the Beauty of the World에 출연했다.