오뜨랑 번역: 로니 치엥은 스탠드업 코미디언입니다. 중국계인 로니는 말레이시아 조호르바루에서 태어나 미국 뉴햄프셔, 매사추세츠, 싱가포르에서 자랐습니다. 호주로 건너가 멜버른 대학교에서 상경학사와 법학 학위를 취득했으며, 2009년에 졸업했습니다. 2012년, 로니는 The Age지에서 주목해야 할 호주 최고의 신예 코미디언 5인 중 한 명으로, Sydney Morning Herald지에서는 호주에서 가장 유망한 코미디언 10인 중 한 명으로 선정되었습니다. 2012년, 로니는 멜버른 국제 코미디 페스티벌과 시드니 코미디 페스티벌에서 데뷔 1시간 코미디 스페셜 "The Ron Way"를 선보여 큰 호평을 받았습니다. 특히 멜버른 국제 코미디 페스티벌에서는 최우수 신인상을 수상했으며, 4주간의 공연 전체가 매진되었습니다. 폭발적인 인기에 힘입어 추가된 대규모 공연 또한 모두 성공적으로 마무리되었습니다. 로니는 몬트리올에서 열리는 권위 있는 초청 코미디 페스티벌인 저스트 포 래프스(Just for Laughs)에 두 차례(2012년, 2013년) 초청받아 공연했으며, 런던 웨스트엔드의 소호 극장(SOHO Theatre)에서도 2주간의 공연 전석을 매진시켰습니다. 2013년에는 더 에이지(The Age)와 헤럴드 선(Herald Sun)에서 선정한 '가장 핫한 코미디언 10인'에 다시 한번 이름을 올렸고, 멜버른 국제 코미디 페스티벌(Melbourne International Comedy Festival) 개막 갈라쇼(채널 10에서 방송)와 시드니 오페라 하우스에서 열린 시드니 코미디 페스티벌(Sydney Comedy Festival) 개막 갈라쇼에서 공연했습니다. 로니는 두 번째 1시간짜리 코미디 스페셜 "Can You Do This? No You Can't."를 선보였는데, 400석 규모의 더 큰 공연장으로 옮겨 멜버른 타운 홀 메인 홀에서 1400석 규모의 추가 공연을 했음에도 불구하고 첫 주 만에 24회 공연 전체가 매진되었습니다. 2013년에는 로니가 8월 에든버러 프린지 페스티벌에서 자신의 쇼를 처음 선보여 호평을 받았고, 이후 런던의 소호 극장으로 돌아와 다시 한번 만석을 기록하며 공연했습니다. 2026년 포가튼 아일랜드에서 King Truffle Wuffle (voice) 역을 맡았다. 2026년 아바타 아앙: 라스트 에어벤더에서 Fire Nation Messenger (voice) 역을 맡았다. 2026년 악마는 프라다를 입는다 2에서 Ronny Chieng 역을 맡았다.