오뜨랑 번역: 이상일은 일본에서 활동하는 한국인 영화감독 겸 시나리오 작가입니다. 그의 데뷔작인 단편 영화 '정'은 일본에 거주하는 재일 한국인 3세대의 삶을 그린 작품입니다. '훌라 걸스'는 키네마 준포에서 2006년 최고의 일본 영화로 선정되었고, 이상일 감독은 이 작품으로 2007년 일본 아카데미 시상식에서 감독상과 각본상을 수상했습니다. 그의 영화 '용서받지 못한 자'는 2013년 토론토 국제 영화제 특별 상영작으로 선정되었습니다. 2025년 국보 연출을 맡았다. 2022년 유랑의 달 집필을 맡았다. 2022년 유랑의 달 연출을 맡았다.