김나미는 서울예술대학교 연극과를 졸업한 배우다. 2006년 SBS 드라마 연애시대로 데뷔한 뒤 연극과 영화, 드라마를 오가며 탄탄한 연기력을 쌓았다. 연극 청춘, 간다, 춘천 거기, 안녕 후쿠시마, 자화상, 비극의 일인자, 인간, 블루하츠, 컨설턴트, 옥탑방 고양이 등에 출연했으며, 2015년 제36회 서울연극제에서 연기상을 수상하며 공연계에서 실력을 인정받았다. 영화에서는 파송송 계란탁을 비롯해 베드, 멜로, 아티스트 봉만대, 마담 뺑덕, 중독노래방 등에 출연했다. 특히 중독노래방에서는 돈을 벌기 위해 적극적으로 일하는 프로 도우미 나주 역을 맡아 강렬한 에너지와 개성 있는 연기를 보여줬다. 드라마에서도 연애시대, 8월에 내리는 눈, 특수사건 전담반 TEN2, 어머님은 내 며느리, 라이프 온 마스, 60일, 지정생존자, 날씨가 좋으면 찾아가겠어요 등을 거쳤으며, 2024년에는 나의 해리에게에서 김미연 역으로 출연했다. 이후 언젠가는 슬기로울 전공의생활에도 출연하며 꾸준히 활동을 이어가고 있다. 2025년 언젠가는 슬기로울 전공의생활에서 천은표 역을 맡았다. 2024년 나의 해리에게에서 김미연 역을 맡았다. 2020년 날씨가 좋으면 찾아가겠어요에서 Shin Young-chun 역을 맡았다.