오뜨랑 번역: 멜라니아 크나우스 트럼프(본명 멜라니아 크나브스, 1970년 4월 26일 출생)는 슬로베니아계 미국인으로, 전직 모델이자 도널드 트럼프 대통령의 세 번째 부인입니다. 그녀는 2017년부터 2021년까지 영부인으로 재임했으며, 2025년부터 현재까지 영부인직을 맡고 있습니다. 그녀는 귀화 시민으로서 최초의 영부인이자 영어가 모국어가 아닌 최초의 영부인이며, 루이자 애덤스에 이어 두 번째 외국 태생 영부인, 재클린 케네디에 이어 두 번째 로마 가톨릭 신자 영부인, 그리고 프랜시스 클리블랜드에 이어 두 번째로 비연속적으로 영부인직을 수행한 인물입니다. 멜라니아 크나브스는 유고슬라비아에서 태어나 16세에 학업을 병행하며 패션 모델로 활동을 시작했습니다. 그녀는 이름을 멜라니아 크나우스로 바꾸고 모델 활동을 위해 파리와 밀라노를 여행하던 중 파올로 잠폴리를 만났습니다. 잠폴리는 멜라니아를 고용했고, 1996년 그녀의 미국 이민을 후원했습니다. 멜라니아는 맨해튼에서 모델로 활동했는데, 1998년 잠폴리가 그녀를 도널드 트럼프에게 소개했습니다. 이후 멜라니아는 트럼프와 교제를 시작했습니다. 트럼프는 멜라니아가 더 많은 모델 일을 할 수 있도록 도왔고, 멜라니아는 2000년 대선 캠페인 기간 동안 그를 지지했습니다. 멜라니아와 도널드 트럼프는 2005년에 결혼했고, 이듬해 아들 배런 트럼프를 낳았습니다. 멜라니아는 2009년 자신의 보석 브랜드 '멜라니아'를 론칭했습니다. 멜라니아는 2016년 대선에서 도널드의 출마를 적극적으로 권유했지만, 선거 운동 현장에는 거의 모습을 드러내지 않고 전략 수립에 힘썼습니다. 그녀는 대선 기간 중 모델 시절의 선정적인 사진들이 유출되어 큰 논란을 일으켰고, 2016년 공화당 전당대회 연설이 미셸 오바마의 연설을 표절했다는 사실이 밝혀지면서 다시 한번 언론의 주목을 받았습니다. 선거를 앞둔 한 달 동안, 그녀는 남편의 선거 운동을 스캔들에 휘말리게 한 '액세스 할리우드' 녹음 파일 공개 이후 남편을 옹호했습니다. 멜라니아는 영부인으로서 첫 몇 달 동안 맨해튼에 머물며 아들 배런의 학업을 마무리하고 혼전 계약을 재협상했습니다. 백악관에 입성한 후에는 활동을 최소화했고, 이전 영부인들보다 공식 석상에 모습을 드러내는 행사도 적었습니다. 2018년에는 남편의 외도 의혹, 신장 질환 수술, 그리고 아프리카 순방 중 의상과 개인 행동에 대한 논란 등 여러 어려움에 직면했습니다. 영부인으로서 멜라니아는 아동 문제에 우선순위를 두어 아동 복지 증진을 위한 'Be Best' 캠페인을 시작하고 여러 아동 병원을 방문했습니다. 또한 남편의 측근 조언자로서 트럼프 행정부의 가족 분리 정책 폐지와 과일향 전자담배 카트리지 금지 등의 결정을 내리는 데 영향을 미쳤습니다. 영부인으로서 첫 임기 마지막 몇 달 동안 멜라니아는 2020년 대선에서 발생한 부정선거에 대한 남편의 허위 주장을 지지했습니다. 2021년 백악관을 떠난 후 그녀는 대체로 정치 활동에 관여하지 않았습니다. 2026년 MELANIA the Series에 출연했다. 2026년 MELANIA the Series 제작에 참여했다. 2026년 ASAP ROCKY - misshandeln i Stockholm에 출연했다.