오뜨랑 번역: 예오추켕(楊紫瓊, 1962년 8월 6일 출생), 예명 미셸 예오(Michelle Yeoh, /joʊ/)는 말레이시아의 배우입니다. 40년이 넘는 연기 경력 동안 예오는 다양한 장르의 작품에 출연하며 아카데미상과 골든 글로브상을 비롯한 여러 상을 수상했고, 영국 아카데미 영화상(BAFTA) 후보에도 두 번 올랐습니다. 초기에는 미셸 칸(Michelle Khan)이라는 이름으로 활동했으며, 1980년대와 90년대 홍콩 액션 및 무술 영화에서 스턴트 연기를 선보이며 명성을 얻었습니다. 그녀의 주요 출연작으로는 《예스, 마담》(1985), 《매그니피센트 워리어스》(1987), 《폴리스 스토리 3: 슈퍼캅》(1992), 《히어로익 트리오》, 《태극권 마스터》(이상 1993), 그리고 《윙춘》(1994) 등이 있습니다. 미국으로 건너간 후, 예오는 제임스 본드 영화 《투모로우 네버 다이스》(1997)와 이안 감독의 무협 영화 《와호장룡》(2000)에 출연하며 국제적인 명성을 얻었습니다. 특히 《와호장룡》으로 영국 아카데미 여우주연상 후보에 오르기도 했습니다. 이후 《게이샤의 추억》(2005), 《선샤인》(2007), 《미이라: 용의 무덤》(2008) 등의 작품에 출연하며 할리우드 경력을 쌓아갔습니다. 그녀는 홍콩과 중국 영화계에서 꾸준히 활동하며 《트루 레전드》(2010), 《레인 오브 어쌔신》(2010), 《와호장룡: 검의 운명》(2016), 《마스터 Z: 엽문의 유산》(2018) 등에 주연으로 출연했다. 2011년에는 영국 전기 영화 《더 레이디》에서 아웅산 수치를 연기했다. 여우는 로맨틱 코미디 영화 《크레이지 리치 아시안》(2018)과 《라스트 크리스마스》(2019), 마블 시네마틱 유니버스 영화 《샹치와 텐 링즈의 전설》(2021), 그리고 TV 시리즈 《스타 트렉: 디스커버리》(2017~2020)에서 조연으로 활약했다. 그녀는 애니메이션 영화 《쿵푸 팬더 2》(2011), 《미니언즈: 그루의 탄생》, 《분노의 발자국: 행크의 전설》(이상 2022), 《트랜스포머: 야수의 반란》(2023), 《호랑이의 제자》(2024) 등에서 목소리 연기를 선보였습니다. 영화 《모든 것이 한 곳에》(2022)에서 에블린 콴 왕 역으로 주연을 맡아 아카데미 여우주연상을 수상하며 아시아인 최초, 말레이시아인 최초 수상자가 되었습니다. 이후 미스터리 영화 《베니스의 유령》(2023)과 뮤지컬 판타지 영화 《위키드》(2024)에 출연했습니다. 영화 평론 사이트 로튼 토마토는 2008년 그녀를 역대 최고의 액션 여배우로 선정했습니다. 1997년에는 피플지에서 선정한 "세계에서 가장 아름다운 50인" 중 한 명으로, 2009년에는 같은 잡지에서 선정한 "역대 최고의 스크린 미녀 35인" 중 한 명으로 뽑혔습니다. 2022년에는 타임지가 선정한 "세계에서 가장 영향력 있는 100인"과 "올해의 아이콘"으로 선정되었습니다. 2024년에는 대통령 자유 훈장을 받았습니다. 2031년 아바타 5에서 Dr. Karina Mogue 역을 맡았다. 2029년 아바타 4에서 Dr. Karina Mogue 역을 맡았다. 2027년 더 서전에서 Dr. Eliza Lin 역을 맡았다.