오뜨랑 번역: 노라 럼(1988년 6월 2일 출생), 예명 아콰피나(Awkwafina, /ˌɔːkwəˈfiːnə/)는 미국의 배우, 코미디언, 래퍼입니다. 그녀는 2012년 랩곡 "My Vag"이 유튜브에서 큰 인기를 얻으며 유명해졌습니다. 이후 데뷔 앨범 《Yellow Ranger》(2014)를 발매하고 MTV 코미디 시리즈 《Girl Code》(2014–2015)에 출연했습니다. 그녀는 《Neighbors 2: Sorority Rising》(2016), 《Ocean's 8》(2018), 《Crazy Rich Asians》(2018), 《Jumanji: The Next Level》(2019) 등의 코미디 영화에서 조연으로 활약하며 영화계로 영역을 넓혔습니다. 그녀는 영화 《The Farewell》(2019)에서 슬픔에 잠긴 젊은 여성을 연기하여 골든 글로브상을 수상했습니다. 2020년부터 아콰피나는 코미디 센트럴 시리즈 《아콰피나는 퀸즈에서 온 노라》(Awkwafina Is Nora from Queens)의 공동 제작자, 작가, 총괄 프로듀서로 활동하며 자신을 각색한 캐릭터를 연기하기도 했습니다. 2021년에는 마블 시네마틱 유니버스 슈퍼히어로 영화 《샹치와 텐 링즈의 전설》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings)에서 케이티 역을 맡았습니다. 또한 애니메이션 영화 《스토크스》(Storks, 2016), 《앵그리 버드 무비 2》(The Angry Birds Movie 2, 2019), 《라야와 마지막 용》(Raya and the Last Dragon, 2021), 《더 배드 가이즈》(The Bad Guys, 2022), 《인어공주》(The Little Mermaid), 《마이그레이션》(Migration, 2023), 《쿵푸 팬더 4》(Kung Fu Panda 4), 《IF》(IF, 2024)에서 목소리 연기를 했습니다. TV 영화 《퀴즈 레이디》(Quiz Lady, 2023)에서 주연과 제작을 맡아 프라임타임 에미상 최우수 TV 영화상을 수상했습니다. 위 설명은 CC-BY-SA 라이선스에 따라 제공되는 위키백과 문서 '아콰피나'에서 발췌했으며, 위키백과 기여자 목록은 위키백과에서 확인할 수 있습니다. 2026년 쥬만지: 오픈 월드에서 Ming 역을 맡았다. 2026년 가방을 든 남자에서 Nadia Nyce 역을 맡았다. 2026년 '아콰피나: 어쩌다 요리사' - Awkwafina: The Unlikely Cook에 출연했다.