오뜨랑 번역: 에밀리 마거릿 왓슨(Emily Margaret Watson, 1967년 1월 14일 출생)은 영국의 배우입니다. 그녀는 연극 무대에서 경력을 시작했으며 1992년 로열 셰익스피어 컴퍼니(Royal Shakespeare Company)에 입단했습니다. 2002년에는 돈마르 웨어하우스(Donmar Warehouse)에서 공연된 《십이야》(Twelfth Night)와 《바냐 아저씨》(Uncle Vanya)에 출연했습니다. 그녀는 《바냐 아저씨》로 올리비에상 여우주연상 후보에 올랐습니다. 영화 데뷔작인 라스 폰 트리에 감독의 《브레이킹 더 웨이브》(Breaking the Waves, 1996)에서 신혼부부 역으로, 그리고 아난드 터커 감독의 《힐러리와 재키》(Hilary and Jackie, 1998)에서 재클린 뒤 프레 역으로 아카데미 여우주연상 후보에 올랐습니다. 왓슨의 다른 영화로는 《더 복서》(1997), 《안젤라의 재》(1999), 《고스포드 파크》(2001), 《펀치 드렁크 러브》(2002), 《레드 드래곤》(2002), 《피터 셀러스의 삶과 죽음》(2004), 《유령 신부》(2005), 《미스 포터》(2006), 《시네크도키, 뉴욕》(2008), 《오렌지와 햇살》(2010), 《워 호스》(2011), 《사랑에 대한 모든 것》(2014), 《킹스맨: 골든 서클》(2017), 《갓스 크리처스》(2022), 《스몰 씽즈 라이크 디즈》(2024), 그리고 《파리아레 팜 걸》(2026) 등이 있다. 그녀는 HBO 미니시리즈 '체르노빌'에서의 역할로 프라임타임 에미상과 골든 글로브상 후보에 올랐습니다. 2011년 ITV에서 방영된 전기 드라마 '어프로프리에이트 어덜트'에서 재닛 리치 역을 맡아 영국 아카데미 텔레비전상 여우주연상을 수상했습니다. 2017년 BBC 미니시리즈 '애플 트리 야드'로는 국제 에미상 여우주연상 후보에 올랐습니다. 2024년에는 HBO SF 시리즈 '듄: 예언'에서 주인공 발랴 하코넨 역을 맡았습니다. 왓슨은 아동 자선단체인 NSPCC를 후원하고 있습니다. 2004년에는 영국 아동 위원 임명 캠페인을 성공적으로 이끈 공로로 NSPCC 명예의 전당에 헌액되었습니다. 그녀는 수많은 하원 의사당에서 상을 받으며 아동 위원장이 실질적인 권한이 거의 없는 명목상의 인물로 전락할 가능성에 대해 비판적인 목소리를 냈습니다. 2025년 Inside Look: Hamnet에 출연했다. 2025년 햄넷에서 Mary 역을 맡았다. 2025년 스티브에서 Jenny 역을 맡았다.