오뜨랑 번역: 제레미 존 아이언스(1948년 9월 19일 출생)는 영국의 배우이자 사회 운동가입니다. 브리스톨 올드 빅 연극학교에서 고전 연기 교육을 받은 아이언스는 1969년 무대에서 연기 경력을 시작했으며, 셰익스피어 작품인 《겨울 이야기》, 《맥베스》, 《헛소동》, 《말괄량이 길들이기》, 《리처드 2세》 등을 포함한 수많은 웨스트엔드 연극 작품에 출연했습니다. 1984년에는 톰 스토파드의 《더 리얼 씽》으로 브로드웨이에 데뷔하여 토니상 연극 부문 남우주연상을 수상했습니다. 아이언스의 대표작은 ITV 시리즈 《브라이즈헤드 리비지티드》(1981)로, 이 작품은 최고의 영국 TV 드라마이자 최고의 문학 작품 각색 작품 중 하나로 손꼽히며, 그에게 골든 글로브상 후보 지명을 안겨주었습니다. 그의 첫 주요 영화 역할은 로맨틱 드라마 《프랑스 중위의 여자》(1981)였으며, 이 작품으로 영국 아카데미상 남우주연상 후보에 올랐습니다. 아이언스는 《문라이팅》(1982), 《배신》(1983), 《미션》(1986) 등의 드라마에 출연한 후, 데이비드 크로넨버그 감독의 심리 스릴러 《데드 링거스》(1988)에서 쌍둥이 산부인과 의사를 연기하여 호평을 받았습니다. 그는 《리버설 오브 포춘》(1990)에서 살인 미수 혐의를 받는 클라우스 폰 뷜로 역을 맡아 아카데미 남우주연상을 비롯한 여러 상을 수상했습니다. 아이언스는 스티븐 소더버그 감독의 미스터리 스릴러 《카프카》(1991), 시대극 《영혼의 집》(1993), 로맨스 드라마 《나비 씨》(1993)에 출연했고, 디즈니 애니메이션 《라이온 킹》(1994)에서 스카의 목소리를 연기했으며, 액션 영화 《다이 하드 3: 복수》(1995)에서 사이먼 그루버, 《롤리타》(1997)에서 험버트 험버트, 《철가면》(1998)에서 아라미스 역을 맡았습니다. 그는 액션 어드벤처 영화 《던전 앤 드래곤》(2000)에 출연했고, 《베니스의 상인》(2004)에서 안토니오 역을 맡았으며, 《빙 줄리아》(2004), 역사 드라마 《킹덤 오브 헤븐》(2005), 판타지 어드벤처 영화 《에라곤》(2006), 서부극 《아팔루사》(2008), 그리고 독립 영화 《마진 콜》(2011)에도 출연했습니다. 2016년에는 《어쌔신 크리드》에 출연했고, 《배트맨 대 슈퍼맨: 던 오브 저스티스》, 《저스티스 리그》(2017), 그리고 《잭 스나이더의 저스티스 리그》(2021)에서 알프레드 페니워스 역을 연기했습니다. 텔레비전에서는 역사 미니시리즈 《엘리자베스 1세》에 출연하여 골든 글로브와 에미상 남우조연상을 수상했습니다. 2011년부터 2013년까지는 쇼타임 역사 시리즈 《보르지아》에서 교황 알렉산더 6세 역을 맡았습니다. 2019년에는 HBO 드라마 '왓치맨'에서 에이드리언 베이트/오지만디아스 역으로 출연했습니다. 그는 미국에서 영화 부문 아카데미상, TV 부문 에미상, 연극 부문 토니상을 모두 수상한 몇 안 되는 배우 중 한 명입니다. 2011년 10월에는 유엔 식량농업기구(FAO) 친선대사로 임명되었습니다. 2027년 비키퍼 2에서 Wallace Westwyld 역을 맡았다. 2026년 The Crystal Planet에서 Governor Mordokan (voice) 역을 맡았다. 2026년 What is dyslexia?에서 The Inventor 역을 맡았다.