오뜨랑 번역: 니콜라스 킹 놀테(Nicholas King Nolte, /ˈnoʊlti/; 1941년 2월 8일 출생)는 미국의 배우입니다. 드라마와 로맨스 장르를 넘나드는 주연 배우로 활약하며 골든 글로브상을 수상했고, 아카데미상 후보에 세 번, 프라임타임 에미상 후보에도 올랐습니다. 놀테는 ABC 미니시리즈 《부자, 가난한 사람》(Rich Man, Poor Man, 1976)에서 주연을 맡아 처음으로 명성을 얻었고, 이 작품으로 프라임타임 에미상 미니시리즈/영화 부문 남우주연상 후보에 올랐습니다. 그는 《타이드의 왕자》(The Prince of Tides, 1991)로 골든 글로브 남우주연상(드라마 부문)을 수상했습니다. 아카데미상은 《타이드의 왕자》(1991), 《어플릭션》(Affliction, 1998), 《워리어》(Warrior, 2011)로 세 번 후보에 올랐습니다. 그의 다른 주목할 만한 영화로는 《더 딥》(1977), 《후 윌 스톱 더 레인》(1978), 《노스 댈러스 포티》(1979), 《48 아워스》(1982), 《캐너리 로우》(1982), 《언더 파이어》(1983), 《티처스》(1984), 《다운 앤 아웃 인 베벌리 힐스》(1986), 《어나더 48 아워스》 등이 있다. (1990), 케이프 피어 (1991), 로렌조의 오일 (1992), 제퍼슨 인 파리 (1995), 씬 레드 라인 (1998), 굿 시프 (2002), 헐크 (2003), 호텔 르완다 (2004), 오버 더 헷지 (2006), 스파이더윅 연대기 (2008), 트로픽 썬더 (2008), 캣츠 앤 도그스: 키티 갤로어의 복수 (2010), 더 컴퍼니 유 킵 (2012), 갱스터 스쿼드 (2013), 어 워크 인 더 우즈 (2015), 헤드 풀 오브 허니 (2018), 그리고 엔젤 해즈 폴른 (2019). 그의 TV 출연작으로는 HBO 시리즈 《럭》(2011~2012), 폭스 미니시리즈 《그레이스포인트》(2014), 디즈니+ 시리즈 《만달로리안》(2019), 피콕 범죄 드라마 《포커 페이스》(2023) 등이 있다. 2016년부터 2017년까지는 에픽스 시리즈 《만달로리안》에서 리처드 그레이브스 대통령 역을 맡아 골든 글로브 시상식 뮤지컬/코미디 TV 시리즈 부문 남우주연상 후보에 오르기도 했다. 2026년 Confession에서 Aleksandr 역을 맡았다. 2026년 컴퍼니에서 Tom 역을 맡았다. 2026년 레고 스타워즈: 만달로리안에서 Kuiil (voice) 역을 맡았다.