오뜨랑 번역: 메이테 미셸 로드리게스(Mayte Michelle Rodríguez, 1978년 7월 12일 출생)는 미국의 배우입니다. 그녀는 2000년 독립 스포츠 드라마 영화 《걸파이트》(Girlfight)에서 문제아 복서 역으로 데뷔하여 인디펜던트 스피릿 어워드와 고담 어워드 신인 연기상을 수상했습니다. 로드리게스는 《분노의 질주》 시리즈에서 레티 오티즈 역을, 《레지던트 이블》 시리즈에서 레인 오캄포 역을 맡았습니다. 그녀는 범죄 스릴러 영화 《S.W.A.T.》(S.W.A.T., 2003), 제임스 카메론 감독의 SF 대작 《아바타》(Avatar, 2009), 그리고 액션 영화 《배틀: 로스앤젤레스》(Battle: Los Angeles, 2011)에 출연했습니다. 로드리게스는 전기 영화 《트로피코 데 상그레》(2010)에서 미네르바 미라발 역을 맡은 후, 익스플로이테이션 영화 《마체테》(2010)와 《마체테 킬스》(2013)에서 주연을 맡았고, 애니메이션 코미디 영화 《터보》(2013)와 《스머프: 잃어버린 마을》(2017)에도 출연했으며, 강도 영화 《위도우스》(2018)에서의 연기는 평단의 호평을 받았습니다. 영화 외적으로는 드라마 시리즈 《로스트》(2005~2006; 2009~2010)에서 아나 루시아 코르테스 역을, 애니메이션 《이모탈 그랑프리》(2005~2006)의 영어 더빙판에서 리즈 리카로의 목소리를 연기했습니다. 그녀는 아바타와 분노의 질주 시리즈의 비디오 게임 스핀오프에서 자신의 역할을 다시 맡았으며, 트루 크라임: 스트리츠 오브 LA(2003), 드라이버 3(2004), 헤일로 2(2004), 콜 오브 듀티: 블랙 옵스 II(2012)에도 출연했습니다. 2028년 분노의 질주 10: 파트 2에서 Letty Ortiz 역을 맡았다. 2026년 레이 건에서 Roz Dexler (voice) 역을 맡았다. 2025년 Women Wearing Shoulder Pads에서 Rubia Salamandra (voice) 역을 맡았다.