오뜨랑 번역: 켈시 맨(1974년 11월 16일 출생)은 픽사의 감독 겸 작가로, 디즈니/픽사의 블록버스터 애니메이션 영화 <인사이드 아웃 2>(2024)의 감독과 단편 영화 <파티 센트럴>의 감독 및 각본으로 가장 잘 알려져 있습니다. 그는 이전에 <몬스터 대학교>, <굿 다이노>, <온워드> 등의 영화에서 스토리 슈퍼바이저를 맡았으며, 카툰 네트워크에서 경력을 시작한 후 2009년 픽사에 합류하여 1998년 노던 미시간 대학교를 졸업한 후 애니메이션 분야에서 일하고 싶다는 평생의 꿈을 이루었습니다. 2024년 인사이드 아웃 2 연출을 맡았다. 2024년 인사이드 아웃 2 제작에 참여했다. 2021년 몬스터 근무일지 제작에 참여했다.