Leung Sing-Kuen (traditional Chinese: 梁勝權; simplified Chinese: 梁胜权, Люн Син-Кюнь на русском) is a Hong Kong director. He is also known as Luo Ting (罗庭). 梁勝權(1958년생, Hong Kong, British Crown Colony [now China]) 는 감독으로, 대표작으로 화천골, 무우도, 선검기협전이 있으며, 그 외에도 취영롱, 선검기협전 3, 칠야설, 고검기담, 莲花争霸, 천외비선, 미항곤륜허 : 곤륜허에서 방향을 잃다, 最灿烂的我们, 극품신낭, 금의야행, 산하련, 极度危机 등 다양한 작품을 연출했다. (오뜨랑에서 실시간으로 번역된 한글 프로필도 확인할 수 있어요) 2025년 무우도 연출을 맡았다. 2024년 칠야설 연출을 맡았다. 2024년 금의야행 연출을 맡았다.