Yuen Woo-ping (Chinese: 袁和平; pinyin: Yuán Hépíng; alias: Yuen Wo-ping; born 1945) is a Hong Kong martial arts choreographer and film director who worked in Hong Kong action cinema and later Hollywood films. He is one of the inductees on the Avenue of Stars in Hong Kong. Yuen is also a son of Yuen Siu-tien, a martial arts film actor. 원화평(1945년생, Shenzhen, Guangdong, China) 는 감독으로, 대표작으로 표인: 풍기대막, 취권, 小李飞刀가 있으며, 그 외에도 엽문 외전, 와호장룡: 운명의 검, 사형도수, 소이비도, 소걸아: 취권의 창시자, 태극권, 철마류, 예스마담 4: 직격증인, 영춘권, 특경도룡, 소림사-인자무적, 忠勇小状元 등 다양한 작품을 연출했다. 특히 2026년에는 표인: 풍기대막에도 참여해서 활동중이다. (오뜨랑에서 실시간으로 번역된 한글 프로필도 확인할 수 있어요) 2026년 표인: 풍기대막에서 Old Man 역을 맡았다. 2026년 표인: 풍기대막 연출을 맡았다. 2026년 표인: 풍기대막 제작에 참여했다.