김형민은 2004년 모바일 드라마 다섯 개의 별로 데뷔한 배우다. 이후 로맨스와 멜로, 액션을 넘나들며 브라운관과 스크린, 연극 무대에서 꾸준히 활동했다. 초기에는 광식이 동생 광태와 1%의 어떤 것에서 개성 있는 조연으로 얼굴을 알렸고, 애타는 로맨스에서는 재벌가 인물 차대복 역으로 안정적인 연기를 선보였다.
2021년에는 루카: 더 비기닝에서 형사 이손 역을 맡아 강렬한 액션 연기를 보여줬으며, 그래서 나는 안티팬과 결혼했다에서는 엔터테인먼트 대표 김인형 역으로 출연해 존재감을 드러냈다. 2019년 MBC 일일드라마 용왕님 보우하사의 백시준 역은 그의 대표작으로 꼽힌다. 첫사랑과 배신, 복수와 부성애를 오가는 복합적인 감정 연기로 시청자들의 호평을 받으며 인지도를 크게 높였다. 김형민은 드라마와 연극을 병행하며 배우 활동을 이어가고 있다. 장르물과 가족극을 넘나드는 조연 배우로 꾸준히 캐스팅되고 있으며, 액션과 강렬한 눈빛을 살린 캐릭터 연기로 작품 활동을 지속하고 있다. 또한 개인 SNS를 통해 촬영 현장과 일상을 팬들과 꾸준히 공유하고 있다. 2026년 언제나 다시 만나에서 선생님 역을 맡았다. 2022년 사장님을 잠금해제 제작에 참여했다. 2021년 그래서 나는 안티팬과 결혼했다에서 Roy Ahn 역을 맡았다.