오뜨랑 번역: 하비에르 마누엘 에르난데스 주니어(1978년 2월 20일 출생)는 멕시코 태생의 미국 배우이자 패션 모델입니다. NBC 드라마 '행 타임'으로 TV 데뷔를 한 후, 커스틴 던스트와 함께 로맨틱 드라마 '크레이지/뷰티풀'(2001)로 영화 데뷔를 했습니다. 이후 '프라이데이 나이트 라이츠'(2004), '호스텔'(2005), '배드 맘스'(2016) 등 다수의 영화에 출연했으며, '수어사이드 스쿼드'(2016)에서는 차토 산타나/엘 디아블로 역을 맡았습니다. 또한 CBS에서 리부트된 '매그넘 P.I.'에서 토마스 매그넘 역을 연기하고 있습니다. 2027년 The Revenge of La Llorona에서 Diego 역을 맡았다. 2026년 토이 스토리 5에서 Bonnie’s Dad (voice) 역을 맡았다. 2025년 Batman Azteca: Choque de imperios에서 Yohualli 역을 맡았다.