오뜨랑 번역: 조너선 에드워드 번설(Jonathan Edward Bernthal, /ˈbɜːrnθɔːl/; 1976년 9월 20일 출생)은 미국의 배우입니다. 그는 AMC 호러 드라마 시리즈 《워킹 데드》(2010~2012; 2018)에서 셰인 월시 역을 맡아 큰 주목을 받았으며, 특히 첫 두 시즌에서 주연급 배우로 활약했습니다. 번설은 마블 시네마틱 유니버스(MCU)에서 프랭크 캐슬/퍼니셔 역으로 더욱 유명해졌는데, 《데어데블》 시즌 2(2016), 스핀오프 시리즈 《퍼니셔》(2017~2019), 그리고 《데어데블: 본 어게인》(2025~현재)과 《스파이더맨: 브랜드 뉴 데이》(2026)에 출연했습니다. 그는 드라마 시리즈 《더 베어》(2022년~현재)에서 레스토랑 주인 마이클 버자토 역으로 출연하여 프라임타임 에미상을 수상했습니다. 그의 영화 출연작으로는 《스니치》(2013), 《더 울프 오브 월 스트리트》(2013), 《퓨리》(2014), 《시카리오》(2015), 《어카운턴트》(2016), 《베이비 드라이버》(2017), 《윈드 리버》(2017), 《위도우스》(2018), 《포드 대 페라리》(2019), 《킹 리처드》, 《더 매니 세인츠 오브 뉴어크》(이상 2021), 《오리진》(2023), 《어카운턴트 2》(2025), 《오디세이》(2026) 등이 있습니다. 2026년 스파이더맨: 브랜드 뉴 데이에서 Frank Castle / Punisher 역을 맡았다. 2026년 오디세이에서 Menelaus 역을 맡았다. 2026년 퍼니셔 원 라스트 킬에서 Frank Castle 역을 맡았다.