문예원은 2018년 영화 데뷔 후 <곤지암>의 샬롯 역으로 처음 널리 알려진 배우다. 짧은 경력에도 불구하고 공포에 질린 심리 상태를 섬세하게 표현해 관객들에게 호평을 받으며, 이후 드라마와 영화에 활발히 출연하고 있다. 20대 초반까지 댄서로 활동한 뒤 뒤늦게 배우의 길을 걷기로 결심해 동덕여대에 진학했으며, 이러한 독특한 커리어 경로만큼 다채로운 역할 폭을 보여주며 꾸준히 활동 중인 배우로 평가받고 있다. 2025년 로망스에 출연했다. 2024년 낮과 밤이 다른 그녀에서 탁천희 역을 맡았다. 2023년 낮에 뜨는 달에서 최나연 역을 맡았다.