윤다영은 밝고 씩씩한 매력으로 브라운관에 꾸준히 얼굴을 비추며 많은 사랑을 받아온 배우다. 연극학을 전공한 뒤 2014년 영화 피끓는 청춘에서 일진녀 2 역으로 출연하며 연기 활동을 시작했다. 이후 영화 인천상륙작전, 미끼와 드라마 도깨비, 꽃 피어라 달순아, 리치맨, 비밀의 남자, 마녀식당으로 오세요, 국가대표 와이프 등에 출연하며 꾸준히 필모그래피를 쌓았다. tvN 도깨비에서는 전생의 비밀을 간직한 여자 저승사자 김차사 역을 맡아 강렬한 인상을 남겼으며, KBS1 국가대표 와이프에서는 서초희의 여동생 서보리 역으로 출연해 톡톡 튀는 매력을 선보였다. 2023년에는 KBS1 일일드라마 금이야 옥이야의 여자 주인공 옥미래 역을 맡아 첫 주연에 도전했다. 옥미래는 황동푸드 집안에 입양된 인물이자 미술학원 선생님으로, 밝고 당찬 성격과 따뜻한 감성을 지닌 캐릭터다. 2026년에는 KBS1 기쁜 우리 좋은 날에서 강수그룹 전략기획실 과장 서승리 역을 맡았다. 냉철한 업무 능력을 갖춘 커리어우먼이면서도 흥이 많은 인물로, 윤다영은 일과 사랑 사이에서 변화하는 캐릭터를 연기하며 새로운 모습을 보여주고 있다. 차근차근 연기 스펙트럼을 넓혀나가며 앞으로의 활동이 기대되는 배우다. 2026년 기쁜 우리 좋은 날에서 서승리 역을 맡았다. 2023년 금이야 옥이야에서 옥미래 역을 맡았다. 2021년 국가대표 와이프에서 서보리 역을 맡았다.