오뜨랑 번역: 필리핀 르루아-보리외는 프랑스 배우이자 프랑스 배우 필립 르루아-보리외의 딸입니다. 이탈리아에서 어린 시절을 보낸 그녀는 부모님의 반대에도 불구하고 16세에 파리로 건너가 연극을 공부했습니다. 특히 배우였던 아버지 필립 르루아-보리외는 그녀가 자신의 뒤를 잇는 배우의 길을 걷는 것을 강력히 반대했지만, 결국 실패했습니다. 연극 무대에 오른 후, 그녀는 1983년 로저 바딤 감독의 영화 《서프라이즈 파티》로 스크린 데뷔를 했습니다. 1985년에는 영화 《세 남자와 요람》(Trois hommes et un couffin)에서 슬픔에 잠긴 어머니 역을 맡아 첫 주연을 맡았고, 세자르상 신인 여우상 후보에 오르기도 했습니다. 콜린 세로의 코미디 영화가 성공을 거두면서 그녀의 영화 경력은 순조롭게 발전했고, 이후 안제이 바이다 감독의 1988년작 《포제데》, 필립 르 게이 감독의 《두 프라고나르》, 그리고 로베르 엔리코와 리처드 T. 헤프론 감독의 《프랑스 혁명》(마드모아젤 르루아-보리외는 이 작품에서 샤를로트 코르데 역을 맡았다) 등 여러 시대극에 출연하게 되었다. 특히 《프랑스 혁명》은 1789년 프랑스 혁명 200주년 기념 행사에 맞춰 1989년에 개봉되었다. 그녀는 1988년 칸 영화제에서 상영된 프랑스 영화 《나탈리아》에서 주연을 맡았다. 미국에서는 주디스 크란츠의 소설을 원작으로 한 1984년 미니시리즈 《미스트랄의 딸》에서 포브 미스트랄 역을 맡아 처음으로 이름을 알렸다. 2026년 Zustìssia에서 Francesca Nanni 역을 맡았다. 2026년 100 Dias에서 Asa Frieberg Klink 역을 맡았다. 2025년 Couch by Lena Situations에 출연했다.