서광재는 중저음의 중후한 톤으로 특징 지어지는 성우이자 배우로, 성우로서의 경력을 시작한 이후 배우로서의 활동을 점차 확대해온 인물이다. 초반에는 주로 애니메이션, 외화 더빙 등에서 조연 역할로 다양한 작품에 참여했으며, 소심하고 우유부단한 중년 역할부터 진지한 역할까지 폭넓은 스펙트럼을 보여주었다. 2008년 무렵까지 성우로서 꾸준히 활동한 후 한동안 활동을 쉬었다가 이후 드라마와 영화, 연극 등에서 배우로서의 활동을 본격화했다. 드라마 <병원선>, <더 패키지> 등과 영화 <일사각오>, <임금님의 사건수첩> 등에 출연하며 배우로서의 영역을 확대해왔으며, 2016년에는 장애인 배우들과 함께 뮤지컬 <배우 수업>을 준비하는 등 연극 활동도 활발히 진행하고 있다. 성우 동기들에 비해 대중적 인지도는 높지 않지만, 다채로운 장르 경험을 통해 지속적으로 배우로서의 활동 영역을 넓혀가고 있는 배우로 평가된다. 2026년 참교육에서 희링 chairperson 역을 맡았다. 2025년 컨피던스 맨 KR에서 변호사 역을 맡았다. 2025년 야당에서 고발자 역을 맡았다.