오뜨랑 번역: 코너 라이언 스윈델스(1996년 9월 19일 출생)는 영국 배우이자 모델입니다. 그는 넷플릭스 코미디 드라마 《섹스 에듀케이션》(2019~2023)에서 애덤 그로프 역으로 출연하며 이름을 알렸습니다. 이후 BBC One 역사 드라마 《SAS: 로그 히어로즈》(2022~현재)에 출연 중입니다. 2025년 크리스마스엔 도둑질을에서 Nick 역을 맡았다. 2025년 팬암 103편 폭파 사건에서 Ed McCusker 역을 맡았다. 2025년 윌리엄 텔에서 Gessler 역을 맡았다.