오뜨랑 번역: 몰리 캐슬린 링월드(Molly Kathleen Ringwald, 1968년 2월 18일 출생)는 미국의 배우, 가수, 댄서, 작가입니다. 그녀는 뮤지컬 애니(Annie)의 무대 공연에서 고아 역할을 연기하는 모습을 본 캐스팅 디렉터의 눈에 띄어 NBC 시트콤 《팩츠 오브 라이프》(The Facts of Life, 1979~80)에서 몰리 역으로 첫 주요 배역을 맡게 되었습니다. 하지만 방송국에서 시트콤을 개편하면서 그녀를 포함한 《팩츠 오브 라이프》의 초기 출연진 몇몇은 하차하게 되었습니다. 이후 그녀는 독립 영화 《템페스트》(Tempest, 1982)에서 미란다 역으로 영화 데뷔를 했고, 이 작품으로 골든 글로브 신인 여우상 후보에 올랐습니다. 링월드는 특히 존 휴즈 감독과의 협업으로 잘 알려져 있습니다. 그녀는 휴즈 감독의 흥행작인 《식스틴 캔들》(Sixteen Candles, 1984), 《브렉퍼스트 클럽》(The Breakfast Club, 1985), 《프리티 인 핑크》(Pretty in Pink, 1986)에 출연하며 십대들의 아이콘으로 자리매김했습니다. 그녀는 이후 《픽업 아티스트》(1987), 《프레시 호스》(1988), 《포 킵스》(1988) 등의 영화에 출연했습니다. 1990년대에는 《살아갈 이유가 있는 것: 앨리슨 거츠 이야기》(1992), 《스탠드》(1994), 그리고 단편 영화 《슬링 블레이드》(1994 - 《슬링 블레이드》의 전신) 등 다수의 영화에 출연했습니다. 링월드는 TV 시리즈 《미국 십대의 비밀스러운 삶》(2008-2013)에서 앤 주어겐스 역, 《리버데일》(2017-2023)에서 메리 앤드류스 역, 그리고 《퓨드: 카포테 vs. 더 스완스》(2024)에서 조앤 카슨 역으로 고정 출연했습니다. 또한, 《키싱 부스》 시리즈에서 사라 플린 역으로 젊은 관객들에게도 잘 알려져 있습니다. 링월드는 "브랫 팩"의 멤버였으며, VH1이 선정한 '위대한 100대 스타'에서 1위를 차지했습니다. 2026년 원나잇 온리에서 Linda 역을 맡았다. 2026년 메그의 뮤지컬에서 Aunt Val 역을 맡았다. 2025년 Everybody Wants to Be Gen X에 출연했다.