오뜨랑 번역: 숀 저스틴 펜(1960년 8월 17일 출생)은 미국의 배우이자 영화 제작자입니다. 그는 영화에서 강렬한 주연 역할로 유명합니다. 수상 경력으로는 아카데미상 3회, 골든 글로브상 1회, 영국 아카데미 영화상 3회 후보 지명, 에미상 1회, 그래미상 1회 등이 있습니다. 2015년에는 명예 세자르상을, 2022년에는 밥 호프 인도주의상을 수상했습니다. 펜은 드라마 《탭스》(1981)로 장편 영화 데뷔를 했으며, 이후 《패스트 타임즈 앳 리지몬트 하이》(1982), 《나쁜 녀석들》(1983), 《앳 클로즈 레인지》(1986) 등에 출연했습니다. 그는 영화 《미스틱 리버》(2003)에서 슬픔에 잠긴 아버지를 연기하여, 그리고 《밀크》(2008)에서 성소수자 인권 운동가 하비 밀크를 연기하여 아카데미 남우주연상을 두 번 수상했습니다. 또한 《원 배틀 애프터 어나더》(2025)에서 냉혹한 군 장교 스티븐 J. 록조 대령을 연기하여 아카데미 남우조연상을 수상했습니다. 그는 《데드 맨 워킹》(1995), 《스위트 앤 로우다운》(1999), 그리고 《아이 엠 샘》(2001)으로 아카데미상 후보에 올랐습니다. 그는 또한 《전쟁의 희생자들》(1989), 《스테이트 오브 그레이스》(1990), 《칼리토의 길》(1993), 《더 게임》(1997), 《씬 레드 라인》(1998), 《헐리벌리》(1998), 《21그램》(2003), 《페어 게임》(2010), 《트리 오브 라이프》(2011), 《리코리스 피자》(2021), 《다디오》(2023) 등의 영화에 출연했습니다. 펜은 범죄 드라마 《인디언 러너》(1991)로 감독 데뷔를 했고, 이후 《크로싱 가드》(1995), 《더 플레지》(2001), 《인투 더 와일드》(2007)를 연출했습니다. 연극 무대에서는 브로드웨이 연극 《하트랜드》(1981)와 《슬랩 보이즈》(1983)에 출연했습니다. 텔레비전에서는 훌루 드라마 시리즈 《더 퍼스트》(2018)에서 우주비행사 역을, 스타즈 정치 스릴러 미니시리즈 《가스릿》(2022)에서는 존 N. 미첼 역을 맡았습니다. 펜은 또한 정치 및 사회 활동에도 적극적으로 참여했는데, 여기에는 조지 W. 부시 행정부에 대한 비판, 쿠바 및 베네수엘라 대통령과의 접촉, 2005년 허리케인 카트리나와 2010년 아이티 지진 이후의 인도주의 활동, 그리고 러시아-우크라이나 전쟁 당시 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령에 대한 지지가 포함됩니다. 2026년 앵그리버드 3: 버드 아일랜드를 지켜라!에서 Terence (voice) 역을 맡았다. 2026년 Чорні соняшники 제작에 참여했다. 2026년 Потяг «Червона Рута»에 출연했다.