윤문식은 1961년 연극배우로 데뷔한 연기 인생 60년 이상의 베테랑 배우이다. 어린 시절부터 연기에 매력을 느껴 배우의 길을 선택했으며, 중앙대학교 연극영화학과에서 만난 최주봉, 박인환과 함께 극단 가교에서 10년 이상 활동하며 정통 연극 무대의 기초를 다졌다. 1969년 연극 《미련한 팔자대감》으로 정식 무대에 선 이후, 셰익스피어를 비롯한 고전 정통 연극에서 15년간 활동했다. 1981년부터는 마당놀이 분야로 무대를 넓혀 극단 미추의 창단(1985년)부터 현재까지 김성녀, 김종엽과 함께 마당놀이극의 권위자로 활동하고 있다. 허생전, 흥부전, 춘향전, 배비장전, 심청전 등 한국 고전 문학을 소재로 한 마당극을 섭렵하며, 영화 《권순분 여사 납치사건》(2007), 《역전의 명수》(2005) 등 영상 작업도 병행해왔다. 60년을 넘게 무대와 스크린을 오가며 정통 연극과 마당놀이의 산 역사를 이루고 있는 극의 거장으로 평가받는다. 2019년 응급의료 완전정복에 출연했다. 2014년 나의 사랑 나의 신부에 출연했다. 2012년 가문의 영광 5: 가문의 귀환에서 Ma 역을 맡았다.