오뜨랑 번역: 유덕화(劉德華, 1961년 9월 27일 출생)는 홍콩의 광둥식 팝 가수, 배우, 진행자, 영화 제작자입니다. 1980년대 중반 이후 홍콩에서 가장 상업적으로 성공한 영화 배우 중 한 명으로, 160편이 넘는 영화에 출연하며 가수 활동도 성공적으로 이어왔습니다. 언론에서는 곽부성, 장학우, 라이밍과 함께 그를 광둥식 팝 4대 천왕(四大天王)으로 부릅니다.
그의 공로를 인정받아 2005년 6월 1일 홍콩 마담투소에 그의 밀랍 인형이 공개되었습니다. 또한 그는 "광둥식 팝 남자 가수 최다 수상 기록"으로 기네스 세계 기록에 등재되었습니다. 2000년 4월까지 그는 총 292개의 상을 수상하며 전례 없는 기록을 세웠습니다. 2027년 流浪地球3(上)에서 Tu Hengyu 역을 맡았다. 2026년 劉德華《今天…is the Day》巡迴演唱會2024/2025 - 香港站에 출연했다. 2025년 第十五届全国运动会开幕式에 출연했다.