오뜨랑 번역: 야기라 유야는 일본의 배우입니다. 2004년, 그는 영화 '아무도 모른다'에서 12살 소년 아키라 역을 훌륭하게 연기하여 칸 영화제 역사상 최연소 남우주연상 수상자가 되었습니다. 야기라 유야(1990년생, Tokyo, Japan) 는 배우로, 대표작으로 아무도 모른다, 크로우즈 익스플로드, 지니어스 파티가 있으며, 그 외에도 간니발, 쿠조의 대죄, 노부나가 콘체르토, 극장판 도라에몽: 진구의 달 탐사기, 사자의 은신처, 은혼 2: 규칙은 깨라고 있는 것, 은혼2 ~기묘한 은혼짱~, 유토리입니다만 무슨 문제 있습니까, 변태 가면2: 잉여들의 역습, 아오이 호노오, 아리무라 카스미의 촬휴, 프랑켄슈타인의 사랑 등 다양한 작품에 출연했다. 특히 2026년에는 쿠조의 대죄에도 참여해서 활동중이다. 2027년 映画 九条の大罪에서 Taiza Kujo 역을 맡았다. 2026년 RYUJI ⻯⼆에서 花城竜二 역을 맡았다. 2026년 新劇場版☆ケロロ軍曹 復活して速攻地球滅亡の危機であります！에서 Hijikata Toshiro (voice) 역을 맡았다.