Richard Paul Kiley (March 31, 1922 – March 5, 1999) was an American actor and singer. He is best known for his distinguished theatrical career in which he twice won the Tony Award for Best Actor In A Musical (for Redhead and Man of La Mancha). Kiley was also nominated for nine Emmy Awards, winning four, including for his roles on the series The Thorn Birds, A Year in the Life, and Picket Fences. Some notable film roles include Blackboard Jungle (1955), Looking for Mr. Goodbar (1977), Endless Love (1981), Howard the Duck (1986), Phenomenon (1996), and Patch Adams (1998). Kiley is also remembered for his voice role as the tour guide in Jurassic Park (1993). Richard Kiley(1922년생, Chicago, Illinois, USA) 는 배우로, 대표작으로 페노메논, 끝없는 사랑, 미스터 굿바를 찾아서가 있으며, 그 외에도 형사 콜롬보, The Mike Douglas Show, 스타 트렉: 딥 스페이스 나인, 골든 글로브상, Hawaii Five-O, 보난자, American Playhouse, The Alfred Hitchcock Hour, 토니상, Great Performances, Robert Montgomery Presents, Cannon 등 다양한 작품에 출연했다. (오뜨랑에서 실시간으로 번역된 한글 프로필도 확인할 수 있어요) 2004년 Broadway's Lost Treasures II에서 Don Quixote (segment "Man Of La Mancha") 역을 맡았다. 2003년 Hugh Hefner: American Playboy에서 Narrator (voice) 역을 맡았다. 2002년 The Men Who Made the Movies: Samuel Fuller에서 Joey (archive footage) 역을 맡았다.