Wai Pang Kwan (Chinese: 關維鵬; born 20 March 1945 in Guilin, Guangxi), known professionally as Teddy Robin (Chinese: 泰迪羅賓), is a Hong Kong English pop singer-songwriter, actor, and director and producer. He began his music career in mid 1960s when Hong Kong English pop was at its peak. He formed a rock and roll band with his friends called Teddy Robin and the Playboys while Teddy was the vocal and guitarist. The band was the first Chinese-led rock band in Hong Kong. The band became a massive hit in Hong Kong. From the 70s, Teddy started to get involved in the movie industry. in 1979, he was the producer of his first movie (Cops and Robbers 點指兵兵). He then played a pivotal role at the Pearl City Production Company and Cinema City Company Limited. 태적라빈(1945년생, Guilin, Guangxi, China) 는 배우로, 대표작으로 쌍룡회, 위슬리전기, 천왕이 있으며, 그 외에도 今夜不設防, 적인걸: 측천무후의 비밀, 97 가유희사, 誘僧, 호문야연, 籠民, 팔성보희, 어둠 속의 이야기: 기환야, 타공황제, 귀마지다성, 아애야래향, 소심간첩 등 다양한 작품에 출연했다. (오뜨랑에서 실시간으로 번역된 한글 프로필도 확인할 수 있어요) 2025년 風繼續吹에서 Paul Kong 역을 맡았다. 2023년 4拍4家族에서 King 역을 맡았다. 2023년 4拍4家族 제작에 참여했다.