오뜨랑 번역: 캐서린 마틸다 스윈튼(1960년 11월 5일 출생)은 스코틀랜드 혈통의 영국 배우로, 독립 영화와 블록버스터 영화를 넘나들며 다채로운 연기 스펙트럼을 보여준 수상 경력에 빛나는 배우입니다. 그녀는 오랜 경력 동안 아카데미상과 영국 아카데미상(BAFTA) 2개를 비롯하여 골든 글로브상 3회, 미국 배우 조합상(SAG) 5회 후보에 오르는 등 수많은 상을 수상했습니다. 스윈튼은 1986년작 《카라바조》를 시작으로 실험적인 영화에 출연하며 배우 경력을 시작했고, 이후 《라스트 오브 잉글랜드》(1988), 《워 레퀴엠》(1989), 《더 가든》(1990) 등에 출연했습니다. 1991년작 《에드워드 2세》에서 프랑스의 이사벨라 역을 맡아 베니스 영화제에서 여우주연상(볼피컵)을 수상했습니다. 이후 샐리 포터 감독의 《올랜도》(1992)에 출연하여 유럽 영화상 여우주연상 후보에 오르기도 했습니다. 그녀는 영화 《딥 엔드》(2001)에서의 연기로 골든 글로브상 후보에 올랐으며, 이후 《바닐라 스카이》(2001), 《어댑테이션》(2002), 《콘스탄틴》(2005), 《줄리아》(2008), 《아이 엠 러브》(2009) 등에 출연했습니다. 영화 《영 아담》(2003)으로 영국 아카데미 스코틀랜드상 여우주연상을 수상했습니다. 《마이클 클레이튼》(2007)에서의 연기로 아카데미 여우조연상과 영국 아카데미상 여우조연상을 수상했습니다. 또한, 심리 스릴러 영화 《케빈에 대하여》(2011)로 유럽 영화상 여우주연상을 수상하고 영국 아카데미상 여우주연상 후보에 올랐습니다. 틸다 스윈튼은 《나니아 연대기》 시리즈(2005~2010)에서 하얀 마녀 역을, 마블 시네마틱 유니버스에서는 에인션트 원 역을 맡기도 했습니다. 틸다 스윈튼은 영국 영화계에 기여한 공로를 인정받아 영국 독립영화상에서 리처드 해리스 상을 수상했습니다. 2013년에는 뉴욕 현대미술관에서 특별 헌정 행사를 가졌습니다. 2020년에는 영국영화협회(BFI)에서 수여하는 최고 영예인 펠로우십을 수상했는데, 이는 "대담하고 다채로우며 뛰어난 연기력과 영화 제작자로서의 재능, 그리고 영화 문화, 독립 영화 상영 및 자선 활동에 대한 그녀의 큰 공헌"을 인정하는 것이었습니다. 같은 해, 뉴욕 타임스는 그녀를 21세기 최고의 배우 13인에 선정했습니다. 2026년 Heart of Light: Eleven Songs for Fiji에 출연했다. 2026년 Queer Edward II에 출연했다. 2026년 Queer Edward II 제작에 참여했다.