오뜨랑 번역: 마이클 커크 더글러스(1944년 9월 25일 출생)는 은퇴한 미국의 배우이자 영화 제작자입니다. 그는 아카데미상 2회, 골든 글로브상 5회, 프라임타임 에미상, 세실 B. 드밀상, 미국영화협회(AFI) 평생 공로상 등 수많은 상을 수상했습니다. 커크 더글러스와 다이애나 딜의 장남인 더글러스는 캘리포니아 대학교 샌타바버라 캠퍼스에서 연극학 학사 학위를 받았습니다. 그는 영화, 연극, 텔레비전 드라마 등 다양한 분야에서 연기 활동을 시작했습니다. 더글러스는 ABC 경찰 수사 드라마 시리즈 《샌프란시스코의 거리》에서 인상적인 연기를 선보이며 3년 연속 에미상 후보에 오르는 영예를 안았습니다. 1975년에는 아버지로부터 켄 케시의 소설을 원작으로 한 영화 《뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새》의 제작권을 획득했습니다. 이 영화는 평단과 대중의 호평을 받았으며 아카데미 작품상을 수상하여 더글러스에게 제작자로서 첫 번째 오스카상을 안겨주었습니다. 더글러스는 이후 《차이나 신드롬》(1979)과 《로맨싱 스톤》(1984)을 제작했고, 《로맨싱 스톤》으로 골든 글로브 뮤지컬/코미디 부문 최우수 작품상을 수상했습니다. 또한 《나일의 보석》(1985)에도 출연했습니다. 그는 올리버 스톤 감독의 《월 스트리트》(1987)에서 고든 게코 역을 맡아 아카데미 남우주연상을 수상하며 평단의 극찬을 받았습니다. (2010년 속편 《월 스트리트: 머니 네버 슬립스》에서도 같은 역할을 다시 연기했습니다.) 그의 다른 주요 출연작으로는 《위험한 관계》(1987), 《장미 전쟁》(1989), 《원초적 본능》(1992), 《폴링 다운》(1993), 《아메리칸 프레지던트》(1995), 《더 게임》(1997), 《트래픽》(2000), 《원더 보이즈》(2000) 등이 있습니다. 2013년 HBO 영화 《비하인드 더 캔들라브라》에서 리베라체를 연기하여 프라임타임 에미상 미니시리즈/영화 부문 남우주연상을 수상했습니다. 더글라스는 넷플릭스 코미디 시리즈 《코민스키 메소드》(2018~2021)에서 노련한 연기 코치 역을 맡아 골든 글로브 시상식 뮤지컬/코미디 부문 남우주연상을 받았습니다. 그는 《앤트맨》(2015)을 시작으로 마블 시네마틱 유니버스에서 행크 핌 역을 연기해 왔습니다. 더글라스는 인도주의 활동과 정치 활동으로도 주목받고 있습니다. 그는 핵위협방지구상(Nuclear Threat Initiative)의 이사이며, 반전 기금 조성 재단인 플라우셰어스 펀드(Ploughshares Fund)의 명예 이사이기도 합니다. 또한 1998년에는 유엔 평화대사로 임명되었습니다. 그는 2000년부터 배우 캐서린 제타-존스와 결혼 생활을 이어오고 있습니다. 2025년 7월, 더글러스는 연기 활동에서 사실상 은퇴했다고 밝히며 "더 이상 연기를 하지 않아야 한다는 것을 깨달았습니다. 촬영장에서 갑자기 쓰러져 죽는 배우 중 한 명이 되고 싶지 않았습니다."라고 말했습니다. 그는 한 작품에 더 참여하기로 했고 "특별한 제안이 들어온다면" 향후 작품 활동을 완전히 배제하지는 않겠지만, 다시 정기적으로 연기 활동을 할 계획은 없다고 덧붙였습니다. 2025년 Rob Reiner – Scenes from a Life에 출연했다. 2025년 I Am Curious Johnny에 출연했다. 2025년 Looking Through Water에서 William 역을 맡았다.