오뜨랑 번역: 제임스 네스빗(1965년 1월 15일 출생)은 북아일랜드 출신의 배우입니다. 북아일랜드 앤트림 주 밸리미나에서 태어난 네스빗은 인근 마을 브로셰인에서 자랐고, 이후 런던데리 주 콜레인으로 이사했습니다. 아버지처럼 교사가 되고 싶었던 그는 얼스터 대학교에서 프랑스어 학위를 시작했지만, 1년 만에 자퇴하고 배우의 길을 걷기로 결심하여 런던의 센트럴 스쿨 오브 스피치 앤 드라마로 편입했습니다. 1987년 졸업 후, 그는 뮤지컬 <업 온 더 루프>(1987, 1989)부터 정치 드라마 <패디왁>(1994)까지 다양한 연극 작품에 출연하며 7년간 배우 생활을 했습니다. 그의 장편 영화 데뷔작은 <히어 마이 송>(1991)으로, 그는 이 영화에서 연예 기획사 에이전트 핀탄 오도넬 역을 맡았습니다. 네스빗은 로맨틱 코미디 드라마 《콜드 피트》(1998~2003)에서 애덤 윌리엄스 역을 맡아 TV 배우로서 큰 성공을 거두었고, 이 작품으로 영국 코미디 어워드, 텔레비전 및 라디오 산업 클럽 어워드, 그리고 전국 텔레비전 어워드를 수상했습니다. 그의 첫 번째 주요 영화 출연작은 《웨이킹 네드》(1998)로, 돼지 농부 "피그" 핀 역을 맡았습니다. 이 작품으로 그는 다른 주연 배우들과 함께 미국 배우 조합상(SAG) 후보에 올랐습니다. 《럭키 브레이크》(2001)에서는 죄수 지미 핸즈 역으로 주연 배우 데뷔를 했습니다. 이듬해에는 1972년 데리 총격 사건을 다룬 TV 영화 《블러디 선데이》에서 이반 쿠퍼 역을 맡았습니다. 이전의 "장난기 넘치는" 역할들과는 다른 이 작품은 그의 배우 경력에 전환점이 되었습니다. 그는 이 작품으로 영국 독립 영화상(BIFA)을 수상했고, 영국 아카데미 텔레비전상(BAFTA) 남우주연상 후보에 올랐습니다. 네스빗은 또한 콜린 베이트먼 작가가 그를 위해 만든 역할인 잠복 형사 토미 머피 역으로 드라마 '머피의 법칙'(2001~2007)에 출연했습니다. 이 역할로 네스빗은 아일랜드 영화·텔레비전 시상식(IFTA)에서 남우주연상 후보에 두 번 올랐습니다. 2007년에는 스티븐 모팻 감독의 '지킬 박사'에서 톰 잭맨과 하이드라는 두 인물을 연기하며 2008년 골든 글로브상 후보에 지명되었습니다. 이후 네스빗은 여러 드라마 장르 작품에 출연했습니다. 리암 니슨과 함께 '파이브 미닛 오브 헤븐'(2009)에 출연했고, TV 미니시리즈 '오큐페이션'(2009)과 '더 딥'(2010)에서는 세 명의 주연 배우 중 한 명으로 활약했습니다. 또한 영화 '아웃캐스트'(2010)와 에밀리오 에스테베즈 감독의 '더 웨이'(2011)에 출연했으며, 피터 잭슨 감독의 '호빗'(2012/13)에도 캐스팅되었습니다. 네스빗은 전직 배우 소니아 포브스-아담과 결혼하여 두 딸을 두고 있다. 그는 여러 자선 단체의 후원자이며, 2010년에는 얼스터 대학교 총장직을 수락했다. 2026년 네가 사라진 날에서 Simon Greene 역을 맡았다. 2025년 미싱 유에서 Dominic Calligan 역을 맡았다. 2023년 The Heist Before Christmas에서 Bank Robber 역을 맡았다.