오뜨랑 번역: 미셸 자크 다니엘 피콜리는 바이올리니스트 앙리 피콜리와 피아니스트이자 프랑스의 산업가 겸 정치가 샤를 엑스페르베장송의 딸인 마르셀 엑스페르베장송(1892-1990) 사이에서 태어났습니다. 1954년, 미셸 피콜리는 배우 엘레오노르 히르트와 결혼하여 딸 안느-코르델리아 피콜리를 두었습니다. 1966년에는 가수 줄리엣 그레코와 재혼했고, 1978년에는 시나리오 작가 뤼디빈 클레르와 결혼하여 폴란드 출신의 이노르드와 미시아 두 아이를 입양했습니다. 어린 시절 문제아동 시설에 수용되었던 피콜리는 외할아버지의 잘못된 행동에 맞서게 됩니다. 외할아버지는 제3공화국 시절 상원의원이자 급진당의 재정 지원자였으며, 유명한 산업 페인트공이었습니다. 그는 노동조합 좌파와 조르주 클레망소로부터 납 중독을 일으키는 백색 납을 사용하여 노동자들을 중독시켰다는 혐의를 받았습니다. 미셸 피콜리는 앙드레 바우어-테로와 시몽에게서 연기 훈련을 받았습니다. 1945년 크리스티앙 자크 감독의 영화 "소르틸레주"에 단역으로 출연한 후, 루이 다캥 감독의 영화 "르 푸앵 뒤 주르"로 영화계에 데뷔했습니다. 그는 르노-바로 극단, 그르니에-위소 극단, 그리고 바빌론 극단에서 활약하며 연극계에서 두각을 나타냈습니다. 1954년 영화 "프랑스 캉캉"에서 주목받은 그는 자크 오디베르티, 장 빌라르, 장 마리 세로, 피터 브룩, 뤽 본디, 파트리스 셰로, 앙드레 엥겔 등의 감독들과 함께 작업하며 무대 활동을 이어갔고, 인기 TV 영화에도 출연했습니다. 가족의 사별 후 무신론자가 된 그는 1956년 루이스 부뉴엘을 만나게 되었고, 아이러니하게도 영화 "라 모르 앙 이 자르댕"에서 신부 역할을 맡게 되었습니다. 1959년, 그는 알제리에서 말렉 우아리의 단편 소설 "작은 담배꽁초의 크리스마스"를 원작으로 한 앙드레 미셸 감독의 단편 영화 "크리스마스의 만남"을 촬영했습니다. 1960년대에 들어서면서 그는 배우로서 두각을 나타내기 시작했고, 장 피에르 멜빌 감독의 "두루"에서 주목받은 그는 브리짓 바르도와 함께 출연한 장 뤽 고다르 감독의 "경멸"로 국제적인 명성을 얻었습니다. 이후 그는 알프레드 히치콕, 루이스 부뉴엘, 유세프 샤힌, 마누엘 데 올리베이라 등 프랑스와 세계적인 거장 감독들과 함께 작업했습니다. 그는 1980년 마르코 벨로키오 감독의 "채소 속의 도살"로 칸 영화제 남우주연상을, 1982년 피에르 그라니에르 데페르 감독의 "이상한 사건"으로 베를린 영화제 남우주연상을 수상하며 1980년대를 시작했습니다. 미셸 피콜리는 감독으로 전향하기 전 자크 도이용, 레오스 카락스와 함께 작업했습니다. 2001년에는 제9회 유럽 연극상을 수상했습니다. 2007년에는 스티븐 프리어스가 위원장을 맡은 제60회 칸 영화제 심사위원으로 활동했습니다. 2011년에는 나니 모레티 감독의 영화 "하베무스 파팜"에 출연했습니다. 미셸 피콜리의 마지막 영화는 2013년 토마스 드 티에르 감독의 "르 구 데 미르티유"입니다. 좌파 정치 성향을 가진 그는 평화운동(공산주의)의 일원이었으며, 국민전선에 반대하는 입장을 표명하고 국제앰네스티 활동에도 적극적으로 참여했습니다. 미셸 피콜리는 2020년 5월 12일 뇌졸중으로 사망했습니다. 2025년 A Vida dos Espelhos에 출연했다. 2024년 잇츠 낫 미에서 (archive footage) 역을 맡았다. 2023년 고다르 바이 고다르에 출연했다.