오뜨랑 번역: 셜리 맥레인(본명 셜리 맥린 비티, 1934년 4월 24일 출생)은 미국의 배우, 가수, 작가, 사회 운동가이자 전직 무용수입니다. 개성 넘치고 고집 세며 별난 여성 캐릭터를 연기하며 명성을 쌓은 맥레인은 70년이 넘는 연기 경력 동안 아카데미상, 프라임타임 에미상, 영국 아카데미 영화상 2회, 골든 글로브상 6회 수상 등 수많은 상을 받았습니다. 버지니아주 리치먼드에서 태어난 맥레인은 십 대 시절 브로드웨이 뮤지컬 《오클라호마!》와 《파자마 게임》에서 단역으로 출연하며 연기 활동을 시작했습니다. 이후 여러 작품에서 대역으로 활동하다가 알프레드 히치콕 감독의 블랙 코미디 영화 《해리의 문제》(1955)로 영화 데뷔를 했고, 이 작품으로 골든 글로브 신인 여우상을 수상했습니다. 맥레인은 《80일간의 세계일주》(1956), 《썸 케임 러닝》(1958), 《애스크 애니 걸》(1959), 《아파트》(1960), 《칠드런스 아워》(1961), 《투 포 더 시소》(1962), 《이르마 라 두스》(1963), 《스위트 채리티》(1969) 등의 영화에서 주연을 맡으며 명성을 얻었다. 아카데미상 후보에 여섯 번 오른 그녀는 코미디 드라마 《애정의 조건》(1983)으로 여우주연상을 수상했다. 그녀의 다른 주요 작품으로는 《터닝 포인트》(1977), 《존재의 이유》(1979), 《마담 수사츠카》(1988), 《스틸 매그놀리아》(1989), 《포스트카드 프롬 더 엣지》(1990), 《이브닝 스타》(1996), 《비위치드》(2005), 《인 허 슈즈》(2005), 《발렌타인 데이》(2010), 《인어공주》(2018) 등이 있다. 맥레인은 수많은 명예상을 수상했습니다. 2012년에는 미국영화협회(AFI) 평생 공로상, 1995년에는 링컨센터 영화협회 갈라 헌정상, 2013년에는 케네디센터 명예상을 수상하며 공연 예술을 통한 미국 문화 공헌을 인정받았습니다. 1998년에는 골든 글로브 세실 B. 드밀상을 수상했습니다. 연기 활동 외에도 맥레인은 형이상학, 영성, 환생 등을 주제로 여러 권의 책을 저술했으며, 베스트셀러 회고록인 《Out on a Limb》(1983)을 출간하기도 했습니다. 2026년 Dolly Parton: An American Original – Special Edition of 20/20에 출연했다. 2026년 Shirley MacLaine, comme un torrent에 출연했다. 2024년 Dame Maggie Smith - A Celebration에서 Martha Levinson (archive footage) 역을 맡았다.