오뜨랑 번역: 잉그리드 버그만(1915년 8월 29일 ~ 1982년 8월 29일)은 스웨덴 출신의 배우로, 유럽과 미국에서 다양한 영화, TV 영화, 연극에 출연했습니다. 50년이 넘는 연기 경력 동안 그녀는 영화 역사상 가장 영향력 있는 배우 중 한 명으로 손꼽힙니다. 《세인트 제임스 대중문화 백과사전》에 따르면, 버그만은 미국에 도착하자마자 "미국 여성의 이상형"으로 자리매김하며 할리우드 최고의 여배우 반열에 올랐습니다. 데이비드 O. 셀즈닉은 그녀를 "함께 작업했던 배우 중 가장 성실한 배우"라고 극찬했습니다. 1999년 미국영화연구소(AFI)는 버그만을 고전 할리우드 영화 역사상 네 번째로 위대한 여성 배우로 선정했습니다. 그녀는 아카데미상 3회, 프라임타임 에미상 2회, 토니상 1회, 골든 글로브상 4회, 영국 아카데미상(BAFTA), 볼피컵 등 수많은 상을 수상했습니다. 그녀는 아카데미 여우주연상을 세 번 이상 수상한 단 네 명의 여배우 중 한 명입니다(캐서린 헵번만이 네 번 수상). 스톡홀름에서 스웨덴인 아버지와 독일인 어머니 사이에서 태어난 베르그만은 스웨덴과 독일 영화에서 연기 경력을 시작했습니다. 미국 관객들에게는 1939년 영어 리메이크 영화 <인터메조>를 통해 처음 알려졌습니다. 타고난 미모로 유명한 그녀는 험프리 보가트와 함께 출연한 영화 <카사블랑카>(1942)에서 일사 룬드 역을 맡아 가장 유명한 배역을 연기했습니다. 1940년대 베르그만의 주목할 만한 연기로는 <누구를 위해 종은 울리나>(1943), <가스라이트>(1944), <성 마리아의 종>(1945), <잔 다르크>(1948) 등이 있으며, 이 작품들로 모두 아카데미 여우주연상 후보에 올랐고, <가스라이트>로 수상했습니다. 그녀는 알프레드 히치콕 감독과 세 편의 영화를 찍었는데, 그레고리 펙과 함께 출연한 《스펠바운드》(1945), 캐리 그랜트와 함께 출연한 《노토리어스》(1946), 그리고 조셉 코튼과 함께 출연한 《언더 카프리콘》(1949)이 그것입니다. 1950년, 그녀는 로베르토 로셀리니 감독의 《스트롬볼리》에 출연했는데, 이 영화는 그녀가 로셀리니 감독과 불륜 관계였다는 사실이 밝혀진 후에 개봉되었습니다. 이 사실과 결혼 전 임신은 미국에서 큰 스캔들을 일으켰고, 이로 인해 그녀는 몇 년 동안 유럽에 머물러야 했습니다. 이 기간 동안 그녀는 로셀리니 감독의 《유로파 51》과 현재 평단의 호평을 받고 있는 《이탈리아로의 여행》(1954)에 출연했으며, 《유로파 51》으로 볼피상 여우주연상을 수상했습니다. 그녀는 《아나스타샤》(1956)로 할리우드 스튜디오에 성공적으로 복귀하여 두 번째 아카데미 여우주연상을 수상했습니다. 그 후 얼마 지나지 않아 그녀는 캐리 그랜트와 함께 로맨스 영화 《인디스크리트》(1958)에 출연했습니다. 1969년, 그녀는 호평을 받으며 큰 성공을 거둔 영화 <선인장꽃>에 출연했습니다. 이후 베르그만은 <오리엔트 특급 살인>(1974)에서의 역할로 세 번째 아카데미 여우조연상을 수상했습니다. 1978년에는 잉마르 베르그만(성만 같을 뿐 친척 관계는 아님) 감독의 <스웨덴의 가을 소나타>에 출연하여 여섯 번째 여우주연상 후보에 올랐습니다. 베르그만은 스웨덴어, 영어, 독일어, 이탈리아어, 프랑스어 등 5개 국어를 구사했으며, 각 언어로 연기 활동을 했습니다. 그녀의 마지막 작품은 TV 미니시리즈 <여자>에서 이스라엘의 전 총리 골다 메이어를 연기한 것입니다. 2025년 두 버그만에 출연했다. 2025년 Sverige och kriget에 출연했다. 2024년 Bogart: Life Comes in Flashes에 출연했다.