오뜨랑 번역: 재닛 맥티어 OBE(1961년 8월 5일 출생)는 영국의 배우입니다. 그녀는 왕립연극학교(RADA)에서 연기 훈련을 받은 후, 시대극과 현대극을 넘나들며 무대와 스크린에서 다양한 역할을 소화해내며 명성을 얻었습니다. 토니상, 올리비에상, 골든 글로브상 등 수많은 상을 수상했으며, 아카데미상 2회 후보 지명과 프라임타임 에미상 후보 지명 경력도 있습니다. 2008년에는 연극계에 기여한 공로로 대영제국 훈장(OBE)을 받았습니다. 맥티어는 1984년 연극 무대에 데뷔했으며, 1986년 희곡 《메리 트래버스의 은총》으로 올리비에상 신인상 후보에 올랐습니다. 그녀는 1997년 연극 '인형의 집'에서의 연기로 로렌스 올리비에상 여우주연상과 토니상 연극 부문 여우주연상을 수상했습니다. 브로드웨이에서는 2009년 '메리 스튜어트'와 2019년 '베른하르트/햄릿'으로 두 차례 더 후보에 올랐습니다. 맥티어는 영화계에서도 호평을 받으며 아카데미상 후보에 두 번 올랐는데, 1999년 '텀블위즈'로 여우주연상, 2011년 '앨버트 놉스'로 여우조연상 후보에 지명되었습니다. 그녀의 다른 출연작으로는 '폭풍의 언덕'(1992), '캐링턴'(1995), '벨벳 골드마인'(1998), '송캐처'(2000), '뜻대로 하세요'(2006), '다이버전트' 등이 있습니다. 그녀는 TV 시리즈(2015~2016)와 《더 메뉴》(2022)에 출연했습니다. 텔레비전에서는 린다 라 플란테의 《더 거버너》(1995~1996)에서 주연을 맡았습니다. HBO 영화 《인투 더 스톰》(2009)에서 클레멘타인 처칠 역을 연기하여 프라임타임 에미상 후보에 올랐습니다. 그녀는 또한 《데미지스》(2012), 《더 화이트 퀸》(2013), 《더 아너러블 우먼》(2014), 《제시카 존스》(2018), 《쏘리 포 유어 로스》(2018~2019), 그리고 《오자크》(2018~2020) 등의 작품에서도 활약했습니다. 2026년 해리 포터에서 Minerva McGonagall 역을 맡았다. 2026년 해리를 찾아서: 카메라 뒤의 마법사들에 출연했다. 2025년 The Artist에서 Marian Henry 역을 맡았다.