오뜨랑 번역: 존 크리스토퍼 라일리(John Christopher Reilly, 1965년 5월 24일 출생)는 미국의 배우입니다. 그는 독립 드라마 영화와 스튜디오 코미디 영화에서 주연 및 조연을 넘나들며 캐릭터 연기로 명성을 얻었습니다. 토니 스콧 감독의 《데이즈 오브 썬더》(1990), 폴 토마스 앤더슨 감독의 《하드 에이트》(1996), 《부기 나이트》(1997), 《매그놀리아》(1999), 그리고 마틴 스코세이지 감독의 《갱스 오브 뉴욕》(2002)과 《에비에이터》(2004)에서 조연으로 출연하며 이름을 알렸습니다. 라일리는 뮤지컬 영화 《시카고》(2002)에서의 연기로 아카데미 남우조연상과 골든 글로브 남우조연상 후보에 올랐습니다. 레일리의 다른 주목할 만한 영화로는 《리버 와일드》(1994), 《씬 레드 라인》(1998), 《디 아워스》(2002) 등이 있습니다. 레일리는 《탈라데가 나이트: 리키 바비의 발라드》(2006)에서 칼 노튼 역을 맡으며 코미디 영화에서 두각을 나타냈습니다. 이후 《워크 하드: 듀이 콕스 스토리》(2007)에서 주인공을, 《스텝 브라더스》(2008)에서는 두 의붓형제 중 한 명인 데일 도박 역을 맡았습니다. 한편, 레일리는 코미디 TV 시리즈 《팀 앤 에릭 어썸 쇼, 그레이트 잡!》(2007~2010)에서 스티브 브룰 박사 역으로 출연하기 시작했고, 이 시리즈는 스핀오프 시리즈인 《체크 잇 아웃! 위드 닥터 스티브 브룰》(2010~2016)로 이어졌습니다. 그는 영화 시리즈 《주먹왕 랄프》(2012~2018)에서 주인공 랄프의 목소리를 연기했습니다. 또한 독립 영화 《사이러스》, 《케빈에 대하여》, 《카니지》(모두 2011년), 《더 랍스터》(2015), 《시스터즈 브라더스》(2018) 등에도 출연했습니다. 전기 영화 《스탠과 올리》(2018)에서는 코미디언 올리버 하디 역을 맡아 코믹 연기와 드라마 연기를 모두 소화하며 골든 글로브상과 크리틱스 초이스 어워드 후보에 올랐습니다. 레일리는 TV 드라마에서도 활약했습니다. 쇼타임 코미디 시리즈 《문베이스 8》(2020)을 제작 및 주연했으며, HBO 스포츠 드라마 시리즈 《위닝 타임: 레이커스 왕조의 탄생》(2022~2023)에서는 앙상블 캐스트를 이끌었습니다. 존 C. 레일리는 자신의 밴드인 존 레일리 앤 프렌즈와 함께 공연합니다. 샘 셰퍼드의 희곡 《트루 웨스트》(2000)의 브로드웨이 리바이벌 공연에서 맡은 역할로 토니상 연극 부문 남우주연상 후보에 올랐습니다. (위 설명은 위키백과 존 C. 레일리 항목에서 발췌했습니다.) 2026년 How to Rob a Bank에서 Agent West 역을 맡았다. 2026년 드림퀼에서 Gary 역을 맡았다. 2026년 죽어가는 자들을 위한 기도에서 Doc 역을 맡았다.