오뜨랑 번역: 에마뉘엘 베아르(1963년 8월 14일 출생)는 1972년 이후 60편이 넘는 영화와 TV 드라마에 출연한 프랑스 배우입니다. 세자르상에 8번 후보로 오른 그녀는 1986년 영화 《마농 데 소르스》로 여우조연상을 수상했습니다. 그녀의 다른 영화 출연작으로는 《아름다운 소음》(1991), 《겨울의 마음》(1992), 《넬리와 아르노 씨》(1995), 《미션 임파서블》(1996), 《8명의 여자》(2002) 등이 있습니다. 에마뉘엘 베아르는 프랑스 리비에라의 가생에서 태어났으며, 그녀의 어머니는 크로아티아, 그리스, 몰타 혈통의 전직 모델인 제네비에브 갈레아(본명 제네비에브 기예리)이고, 아버지는 가수이자 시인인 기 베아르입니다. 이집트에서 태어난 그녀의 아버지 쪽 가족은 세파르디 유대인 후손으로, 어린 시절 레바논으로 피난했습니다. 그녀에게는 아버지 쪽으로 이복 여동생 에브(1959년생)가 있고, 어머니 쪽으로는 이복 형제자매가 여섯 명 있습니다. 어머니가 장-이브 세리에와 결혼했을 때 낳은 이반, 사라, 미키스 세리에와, 어머니가 장-자크 게스팽과 결혼했을 때 낳은 올리비에 게스팽, 리송, 샬롯이 그들입니다. 10대 후반에 그녀는 여름 방학 동안 아버지의 친한 친구인 윌리엄 소핀의 영어권 가족과 함께 몬트리올에서 시간을 보냈습니다. 여름이 끝날 무렵, 소핀 가족은 그녀를 집에 초대하여 마리 드 프랑스 국제 고등학교(Collège International Marie de France)에서 바칼로레아 과정을 마칠 수 있도록 도와주었습니다. 그들은 이후에도 친한 친구로 지냈습니다. 베아르는 1976년 영화 《내일의 아이들》(Tomorrow's Children)에서 연기 역할을 맡았습니다. 10대 시절에는 텔레비전 드라마에서 단역으로 출연하기도 했습니다. 몬트리올의 콜레주 인터내셔널 마리 드 프랑스를 졸업한 후, 그녀는 프랑스로 돌아와 파리의 연극학교에 진학했습니다. 얼마 지나지 않아 영화에서 첫 성인 역할을 맡게 되었고, 1986년에는 이브 몽탕과 함께 출연한 프랑스 히트작 <마농 데 소르스>에서 복수심에 불타는 딸 역을 맡아 큰 명성을 얻었습니다. 이 작품으로 그녀는 1987년 세자르상 여우조연상을 수상했습니다. 같은 해 개봉한 영화 <천사와의 데이트>에서는 천사 역을 맡았습니다. 1995년에는 영화 <프랑스 여인>에서의 주연으로 제19회 모스크바 국제 영화제에서 여우주연상인 은성조기상을 수상했습니다. 세자르상 여우조연상 외에도 그녀는 여우주연상과 신인 여우상 부문에서 총 7번의 세자르상 후보에 올랐습니다. 베아르는 <이상한 열정>과 <조용한 사랑>으로 신인 여우상 후보에 지명되었습니다. 이후 그녀는 《혼돈의 아이들》(Children of Chaos), 《아름다운 말썽꾸러기》(La Belle Noiseuse), 《겨울의 마음》(Un cœur en hiver), 《넬리와 아르노 씨》(Nelly et Monsieur Arnaud), 《감상적인 운명》(Les Destinées Sentimentales)으로 여우주연상 후보에 올랐다. 2003년 5월 5일자 프랑스판 엘르(Elle) 잡지에는 39세의 베아르가 누드 화보를 실었다. 55만 부가 전량 발행되어 단 3일 만에 매진되는 등, 엘르 역사상 가장 많이 팔린 호가 되었다. 2027년 5H48, Place des Martyrs에서 Marilyne 역을 맡았다. 2026년 La conscience politique에 출연했다. 2026년 스테레오 걸스에서 Michèle 역을 맡았다.